RADIATIVE FORCING IN SPANISH TRANSLATION

• forzamiento radiativo
• forzamiento radiactivo
• forzante radiativo
• fuerza radiativa
• forzamiento radioactivo

Examples of using Radiative forcing in English and their translations into Spanish

We present GCM calculations showing that it is a significantly more reliable predictor of this GCM's surface temperature change than radiative forcing.
Presentamos cálculos de GCM que muestran que es un predictor significativamente más confiable del cambio de temperatura de la superficie de este GCM que el forzamiento radiativo.

Therefore the concept of radiative forcing has been evolving from the initial proposal, named nowadays instantaneous radiative forcing(IRF), to other proposals that aims to relate better the radiative imbalance with global warming global surface mean temperature.
Por lo tanto, el concepto de forzamiento radiativo ha ido evolucionando desde la propuesta inicial, denominada actualmente forzamiento radiativo instantáneo(IRF), hasta otras propuestas que pretenden relacionar mejor el desequilibrio radiativo con el calentamiento global temperatura media de la superficie global.

The analysis of radiative forcing reductions in national emission levels,
El análisis de las reducciones del forzamiento radiactivo en los niveles nacionales de emisión,

In this sense the adjusted radiative forcing, in its different calculation methodologies,
En este sentido, el forzamiento radiativo ajustado, en sus diferentes metodologías de cálculo,

The rate of increase of both concentration levels and radiative forcing of climate change was unprecedented, in spite of the Kyoto Protocol,
A pesar del Protocolo de Kyoto, la tasa de aumento de los niveles de concentración y del forzamiento radiactivo del cambio climático no tiene precedentes,

AR4 describes warming and cooling effects on the planet in terms of radiative forcing- the rate of change of energy in the system, measured as power per unit area in SI units, W/m².
AR4 describe los efectos de calentamiento y enfriamiento del planeta en ítems de forzante radiativo- la tasa de cambio de energía en el sistema, medido como poder por unidad de área en unidades SI, W/m2.

for a long time its radiative forcing in the Earth's atmosphere has been assumed to be small,
durante mucho tiempo se ha asumido que su forzamiento radiativo en la atmósfera de la Tierra ha sido pequeños, suponiendo falsamente

Thus, if a gas has a high(positive) radiative forcing but also a short lifetime,
Por lo tanto, si un gas tiene una fuerza radiativa alta(positiva) pero también una vida corta,

Climate sensitivity has a component directly due to radiative forcing(for instance by CO2), and a further contribution arising from climate feedbacks,
El CO2 de la sensibilidad climática tiene un componente directamente debido al forzante radiativo por el CO2(o cualquier otro cambio en el balance radiativo de la Tierra), y una contribución adicional

temperature increase, radiative forcing, GHG concentrations in the atmosphere, or global emission levels.
aumento de temperatura, forzamiento radiactivo, concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera, o niveles de emisión mundial.

mainly because heat uptake by the Southern Ocean acts to moderate the radiative forcing by greenhouse gases.
la absorción de calor por el océano Antártico actúa para moderar el forzamiento radiativo de los gases de efecto invernadero.

resulting in an increased radiative forcing that causes an enhancement of the greenhouse effect.
óxido nitroso(N2O) y halocarburos, que resultan en un mayor forzamiento radioactivo que provoca una intensificación del efecto invernadero.

Of the anthropogenic greenhouse gases, carbon dioxide makes the largest direct additional contribution to radiative forcing at present and is likely to do so for some time into the future.
De los gases de invernadero antropógenos, actualmente el dióxido de carbono es el que más contribuye en forma directa al forzamiento radiactivo y es muy probable que continúe haciéndolo en el futuro.

which has important implications for terrestrial carbon storage and global radiative forcing.
lo que tiene repercusiones importantes para el almacenamiento de carbono terrenal y el forzamiento radioactivo mundial.

the IPCC Special Report on Radiative Forcing IPCC 1994.
en el informe especial del IPCC sobre el forzamiento radiactivo IPCC 1994.

Studies have found that contrails trap outgoing longwave radiation emitted by the Earth and atmosphere(positive radiative forcing) at a greater rate than they reflect incoming solar radiation negative radiative forcing.
Varios estudios han encontrado que las estelas atrapan radiación de larga longitud emitida por la Tierra y la atmósfera(forzante radiativa positiva) a una mayor tasa que la entrante radiación solar forzante radiativa negativa.

the head of the Aerosols and Radiative Forcing Section at the Space Physics Laboratory of Vikram Sarabhai Space Centre.
jefe de la Sección Aerosoles y Fuerzas Radiativas, en el Laboratorio de Física del Espacio del Centro Espacial Vikram Sarabhai.

Various studies suggest that changes in radiative forcing have influenced precipitation trends
Diversos estudios sugieren que los cambios en el forzamiento radiativo han influido en las tendencias de las precipitaciones,

Other radiative forcing agents not covered by the Convention include,
Otros agentes de forzamiento radiativo que no caen dentro del ámbito de la Convención son,

The radiative forcing employed in the determination of GWPs does not purport to characterize the latitudinal and seasonal dependence of
El forzamiento radiativo utilizado para calcular el potencial de calentamiento atmosférico no pretende definir la dependencia latitudinal