FORCING THEM IN SPANISH TRANSLATION

• obligándolos
• forzándolos
• obligarlos
• obligándolas
• forzarlos
• obligarlas
• forzarlas
• forzándolas
• fuerza

Examples of using Forcing them in English and their translations into Spanish

Members of Congress refused to vote in favor of permanently protecting the Dreamers, forcing them to remain as prey for deportation.
Miembros del congreso renunciaron a votar en favor para proteger permanentemente a los Dreamers, forzándolos a permanecer como presas para la deportación.

Physical and mental suffering stresses organisms forcing them to adapt and develop more quickly.
Los organismos con un gran sufrimiento fisico y mental los fuerza a adaptarse y evolucionar mas rápidamente.

Rather, it is an exercise directed at forcing them to accept the Contact Group territorial arrangement for the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Es más bien un ejercicio encaminado a obligarlos a aceptar el arreglo territorial para la República de Bosnia y Herzegovina del Grupo de Contacto.

But that kingdom is predicated on the exploitation of women, forcing them to share husbands,
Pero, ese reino se basa en la explotación de las mujeres obligándolas a compartir esposos,

other communities allegedly experience acts of intolerance aimed at forcing them to pay bribes to officials responsible for registration procedures.
otras comunidades de Azerbaiyán son objeto de actos de intolerancia consistentes en obligarlos a sobornar a los funcionarios encargados del procedimiento de registro.

Making the worker drunk and forcing them to work was the brewery owners strategy apparently.”.
Embriagar a los empleados y forzarlos a trabajar era la estrategia del dueño aparentemente.

This may make underground firms less competitive, forcing them to accept losses due to breach of contract
Esto puede restar competitividad a las empresas de la economía informal, obligándolas a aceptar pérdidas por incumplimiento de contrato

The commission found that conduct such as forcibly shaving detainees and forcing them to imitate dogs constitutes cruel,
La comisión concluyó que conductas como afeitar a la fuerza a los detenidos y obligarlos a hacer el perro constituyen un trato cruel,

Forcing them to confront their harasser could put the reporter in a compromising position.
Forzarlos a confrontar a su acosador puede poner en una posición comprometedora a quien reporta.

New ice is formed along the shore forcing them to walk several more miles before they reach the sea.
Se formó nuevo hielo en la orilla obligándolas a caminar varios kilómetros más antes de llegar al mar.

I'm always willing to do everything for them, except forcing them to renounce their individuality.
Siempre dispuesta a todo, menos a obligarlas a renunciar a su individualidad.

seizing their property and forcing them to leave the country.
de apoderarse de sus bienes y obligarlos a abandonar el país.

Depriving women of the right to choose their spouses and forcing them to spend their lives with men they loathed was far more traumatic than imprisonment.
Privar a las mujeres del derecho a escoger sus esposos y forzarlas a pasar su vida con hombres a los que aborrecen es mucho más traumático que la prisión.

Stall the Trump agenda by forcing them to redirect energy away from their priorities.
Retrasar la agenda de Trump al forzarlos a redirigir su energía lejos de sus prioridades.

The international community should exert pressure on the occupying forces with the goal of forcing them to leave all occupied territories.
La comunidad internacional debe ejercer presión sobre las fuerzas de ocupación a fin de obligarlas a abandonar todos los territorios ocupados.

slowly moving upwards and forcing them to withdraw.
ascendiendo despacio y obligándolas a retirarse.

Forcing them to beg, or forcing them to removing and selling their organs.
Forzándolas a mendigar o forzándolas a extirparse órganos del cuerpo y vendiéndolos.

We like to check the updates on a test system before forcing them on the users, but to date there's been no problems.
Nos gusta comprobar las actualizaciones en un sistema de pruebas antes de forzarlas en los usuarios, pero hasta la fecha no hemos tenido problemas.

Linda helps them in, though only after forcing them to leave their e-mail addresses
Linda los ayuda sin antes forzarlos a dejar su dirección de correo electrónico

Any rogue sunlight or light pollution(in urban areas) incurred overnight can freak your plants out, forcing them back into a vegetative state.
Cualquier resquicio de luz solar o contaminación lumínica(en zonas urbanas) que ocurra por la noche podría confundir a tus plantas y obligarlas a regresar al estado vegetativo.