Examples of using Forcing them in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 1963, the government expelled the MPLA leadership, forcing them to flee to Brazzaville, Republic of the Congo.
In 1963 verdreef de Angoleses regering het MPLA-leiderschap en dwong hen om naar Brazzaville in de Republiek Congo te vluchten.A number of strong social factors keeping families at home, forcing them to bring as much comfort to their home space as they could.
Een aantal sterke sociale factoren houden van families thuis, dwingt hen om zoveel mogelijk comfort voor hun huis de ruimte als ze konden.This revelation turns the lives of these two families upside-down, forcing them to reassess their respective identities,
Deze onthulling verandert het leven van beide families ingrijpend en dwingt hen hun eigen identiteit,The document prohibits their freedom as artists, forcing them to follow the agency's demands to appear at certain performances and broadcasts.
Het document houdt de vrijheid van de artiesten tegen en dwingt hen aan alle eisen van het label te voldoen, zoals het verschijnen op bepaalde optredens en uitzendingen.They deprive women of the energy for sex, forcing them to have more rest
Zij beroven de vrouwen van de energie voor seks, dwingen hen te hebben meer rustenThey could then subpoena Sprint and Qwest, forcing them to reveal who had made the fraudulent charges.
Ze kunnen dan dagvaarden Sprint en Qwest, dwingen hen te onthullen die de frauduleuze kosten had gemaakt.Sandoval is bringing human captives onboard and forcing them into some kind of fusion procedure.
Sandoval brengt menselijke gevangenen aan boord en dwingt hen in een soort van fusie procedure.Subconsciously, they are afraid of defeat, forcing them to redouble their efforts.
Onbewust, ze zijn bang van de nederlaag, dwingen hen om hun inspanningen te verdubbelen.Enslaves a village of egg-laying gnomes, forcing them to hard labor and into the swamps.
Een boze hobgoblin koning maakt een dorp eierleggende gnomes tot slaaf… dwingt hen tot dwangarbeid en jaagt he defeated 100,000 Jurchen soldiers, forcing them to flee.
met slechts 500 man, 100 soldaten van de Jurchen, en dwong hen tot vluchten.alcohol harm their hearts, forcing them to work hard.
schaden hun hart en dwingen hen hard te werken.Compatibility: Some ISPs impose to users specific models, forcing them to acquire only compatible hardware.
Compatibiliteit: Sommige ISP's leggen gebruikers specifieke modellen op en dwingen hen om alleen compatibele hardware aan te schaffen.Rebel groups are attacking relief agencies more frequently, forcing them to leave the area.
Steeds vaker vallen groepen rebellen hulporganisaties aan en dwingen hen het gebied te verlaten.Go at them, forcing them to make a decision.[6].
Ga naar After expeditiously restoring confidence in the banks by forcing them to undergo severe stress tests,
Nadat The non-compete obligation(i.e. a clause forcing them to serve exclusively Interbrew's beer)
Zal het nonconcurrentiebeding(een clausule die hen verplicht uitsluitend Interbrew-bieren te schenken)He's gonna keep kidnapping people like you, forcing them to do what he wants.
Hij blijft mensen zoals jij ontvoeren, ze verplichten om te doen wat hij wil.Forcing them to eat the swill we have had to eat is its own special punishment. Don't you think?
Maar als we ze dwingen om de troep te eten die wij hebben moeten eten straffen we But that kingdom is predicated on the exploitation of women, forcing them to share husbands,
Maar dat koninkrijk is gebaseerd op de exploitatie van vrouwen… hen dwingend hun mannen te delen,so forcing them to just go through a trial at this point seems like a really bad idea.
dus hen forceren gewoon om door dit proces te gaan op dit moment lijkt een erg slecht idee.
