FORCING THEM in Italian translation

• costringendoli
• obbligando li
• costringendo li
• costringerli
• li costringe

Examples of using Forcing them in English and their translations into Italian

the Traversari attacked the Dusdei and their allies, forcing them to leave the city.
case dei Dusdei e dei loro alleati e li costrinsero a lasciare la città.

numerous casualties, forcing them to retreat.
subirono numerose perdite, che li costrinsero a ritirarsi.

has destroyed their whole planet, forcing them to flee it.
distrusse il loro intero pianeta, e li costrinse alla fuga.

But that kingdom is predicated on the exploitation of women, forcing them to share husbands,
Ma quel regno si afferma sullo sfruttamento delle donne, costringendole a condividere i mariti

Alsina attacked the Indians, forcing them to fall back, and leaving"fortines" on his way south to protect the conquered territories.
Alsina rispose attaccando gli indigeni, costringendoli ad arretrare, e lasciando dei fortini sulla sua via verso sud per proteggere i territori conquistati.

Barbatos enslaved the faeries, forcing them to work themselves to death constructing a massive pond for the demon's"master.
Barbatos schiavizzò le fate, costringendole a lavorare a morte per costruire un gigantesco stagno per il suo"maestro" demone.

Hooking a heel under the opponent's opposite heel and forcing them to fall over backwards by pushing
Agganciare un tallone sotto il tallone opposto dell'avversario e costringerlo a cadere all'indietro spingendo

The drag to the stairs, forcing them to ride a fiery steed,
La trascinò per le scale, costringendola a cavalcare un focoso destriero,

However, numerous barriers obstruct the mobility of many species, forcing them to cross obstacles such as roads,
Ma numerose barriere compromettono la mobilità di molte specie, costrette ad esempio, ad attraversare strade,

They deprive women of the energy for sex, forcing them to have more rest
Essi privare le donne di energia per il sesso, costringendoli ad avere più riposo

Criminalising abortion violates the rights of women, forcing them to take unsafe,
La criminalizzazione dell'aborto viola i diritti delle donne, costringendole a prendere misure pericolose

Climate changes are evident and in some areas forcing them to move out or otherwise die,
I cambiamenti climatici sono evidenti ed in alcune aree particolari, costringendoli ad allontanarsi o comunque morire,

Slam your target with a ball of ice, forcing them to shatter it before they can click on any answers.Â.
Colpisci un avversario con una palla di ghiaccio, costringendolo a distruggerla prima di poter selezionare una risposta.Â.

They could then subpoena Sprint and Qwest, forcing them to reveal who had made the fraudulent charges.
Potrebbe allora citare in giudizio Sprint e Qwest, forzante li per rivelare chi aveva fatto le spese fraudolente.

The couple struggles through good times and bad, forcing them to determine if their relationship is based on love
La coppia si sforza attraverso momenti buoni e cattivi, costringendo loro di determinare se il loro rapporto è basato su amore

These families face particular problems, as most need to work- forcing them to leave sick
Queste famiglie devono affrontare problemi particolari e spesso per poter andare a lavorare sono costretti a lasciare i bambini malati

I'm using the slot scam I told you about on Big Muddy, forcing them back to the negotiating table.
Uso la truffa alle slot di cui ti ho parlato al Big Muddy, per costringerli a tornare a negoziare.

then forcing them to work for little
per poi costringerle a lavorare per paghe da fame

According to our sources- he continues- the Burmese authorities are threatening the families of migrants and forcing them to pay large sums of money for issuing certificates.".
Secondo le nostre fonti- continua- le autorità birmane minacciano le famiglie dei migranti e le costringono a pagare ingenti somme di denaro per il rilascio dei certificati".

By contrast, cyberattacks do not give respite to organizations, forcing them to run for cover.
Per contro, gli attacchi informatici non danno tregua alle organizzazioni, costringendole a correre ai ripari.