REDUCE DUPLICATION IN SPANISH TRANSLATION

• reducir la duplicación
• disminuirá la duplicación
• reducir las duplicaciones
• reducirá la duplicación

Examples of using Reduce duplication in English and their translations into Spanish

The joint programme has helped to increase coherence and reduce duplication of efforts by defining complementary roles
El programa conjunto ha contribuido a aumentar la coherencia y reducir la duplicación de esfuerzos, definiendo funciones

This would not only reduce duplication but also provide an opportunity to cut the numerous cumbersome
Esto no sólo permitirá reducir las duplicaciones sino también ofrecerá la oportunidad de eliminar los muchos mecanismos de coordinación engorrosos

which should reduce duplication of information and provide a uniform framework within which each treaty body could work.
armonizadas para dicha presentación, que debe reducir la duplicación de información y proporcionar un marco uniforme en el que pueda trabajar cada uno de ellos.

Reintroducing the publication will facilitate the provision of international drug-related training assistance, reduce duplication of effort and identify areas that have received too much
La reactivación de esa publicación facilitará la prestación de asistencia internacional para la capacitación en materia de drogas, reducirá la duplicación de esfuerzos y permitirá determinar las esferas a las que se ha prestado demasiada

Other reforms are also urgently needed, especially to streamline the work of this Assembly, reduce duplication and overlap, and place the Organization on a sounder financial footing.
Se necesitan también con urgencia otras reformas, en especial para racionalizar la labor de esta Asamblea, reducir las duplicaciones y superposiciones y colocar a la Organización sobre una base más sólida desde el punto de vista financiero.

Professional maintenance of bibliographic metadata would therefore expect to gain improved efficiency by treating the triple as the"catalogue record" and so reduce duplication to a logical minimum.
Se espera, por tanto, obtener una mayor eficiencia en el mantenimiento profesional de los metadatos bibliográficos con el tratamiento de tripletas que con el“registro de catálogo" y así reducir la duplicación a un mínimo lógico.

measures to harmonize procedures and reduce duplication, among others.
la acción", el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y"> las medidas para armonizar los procedimientos y reducir las duplicaciones, entre otras cosas.

remotely sensed data in a standardized format will enable data-sharing, reduce duplication of efforts and facilitate the harmonization of data uses.
los datos de la teleobservación en un formato normalizado permitirá el intercambio de datos, reducirá la duplicación de esfuerzos y facilitará la armonización de los usos de los datos.

coordination in the services of aid agencies to non-governmental organizations to avoid or reduce duplication of services and wastage of human and material resources.
organismos de asistencia a las organizaciones no gubernamentales, para evitar o reducir la duplicación de servicios y el desperdicio de recursos humanos y materiales.

The United States looked forward to receiving information on the efforts being made to enhance coordination and reduce duplication and on the timelines set for those goals.
Los Estados Unidos esperan recibir información sobre los esfuerzos que se están desplegando para mejorar la coordinación y reducir las duplicaciones, así como acerca de los plazos que se han fijado para cumplir esos objetivos.

other countries working with the United Nations system to improve aid effectiveness and reduce duplication would play a crucial role in the process.
las opiniones de los países piloto y de otros países que colaboran con las Naciones Unidas para mejorar la eficacia de la ayuda y reducir las duplicaciones cumplirán una función decisiva en este proceso.

it would reduce the amount of work required to prepare reports, reduce duplication between reports, and identify with more precision points on which follow-up is required by States parties.
reduciría el volumen de trabajo necesario para preparar los informes, disminuiría las duplicaciones entre los informes e identificaría con más precisión los puntos que requieren un seguimiento de los Estados Partes.

improve staff competence, reduce duplication and improve productivity and quality.
aumentan la competencia del personal, reducen la duplicación y mejoran la productividad y la calidad.

SAI Platform reduce duplication- as they will only report data in one place- and aid their management of sustainable agriculture.
SAI Platform a reducir la duplicación-dado que solo aportaran datos en un lugar- y contribuirá a su gestión de una agricultura responsable.

Over the long term, closer collaboration with established actors such as ESCWA would help reduce duplication of efforts and improve the regional programme's effectiveness
A largo plazo, la estrecha colaboración con agentes consolidados como la CESPAO ayudaría a reducir la duplicación de esfuerzos y mejoraría la eficacia del programa regional

As a result, it was expected that the revised process would help to eliminate overlaps in phasing and reduce duplication among documents, factors that burdened the previous process.
Como resultado, se esperaba que el proceso revisado contribuyese a eliminar redundancias en las distintas fases y a reducir las duplicaciones entre los documentos, factores negativos que pesaban sobre el anterior proceso.

make data available and reduce duplication and waste of resources.
ponerlos a disposición de los usuarios y también para reducir la duplicación de esfuerzos y el desperdicio de recursos.

ECE will also pursue system-wide coherence in its programme delivery to avoid overlap, reduce duplication, multiply effect,
La CEPE también procurará que la ejecución de los programas sea coherente en todo el sistema, a fin de evitar la superposición, reducir la duplicación de tareas, multiplicar los efectos,

As a result, it was expected that the revised process would help to eliminate overlaps in phasing and reduce duplication among documents, factors that burdened the previous process.
Como resultado, cabía esperar que el proceso revisado ayudaría a eliminar la superposición en el escalonamiento de las actividades y a reducir la duplicación de documentos, problemas de los que adolecía el proceso anterior.

on measures to increase collaboration and reduce duplication of effort in this area.
acerca de medidas para aumentar la colaboración y reducir la repetición de actividades en este campo.