REDUCTION ISSUES IN SPANISH TRANSLATION

• cuestiones de reducción
• problemas de la reducción de
• los asuntos relacionados con la reducción

Examples of using Reduction issues in English and their translations into Spanish

Bring disaster risk reduction issues into established platforms addressing poverty reduction,
Llevar los temas de la reducción de riesgos a las plataformas oficiales que tratan sobre la reducción de la pobreza,

Drug demand reduction issues in Central Asia were addressed at the Regional Conference on Drug Abuse in Central Asia, held in Tashkent in June 2002;
Se trató el tema de la reducción de la demanda de drogas en el Asia central en la Conferencia Regional sobre el uso indebido de drogas en Asia central que se celebró en Tashkent en junio de 2002;

culminating in the endorsement of a strategic framework for the period 2009-2013, which includes small arms demand and armed violence reduction issues.
que culminó con la adopción de un marco estratégico para el período 2009-2013 que incluye la demanda de armas pequeñas y cuestiones relativas a la reducción de la violencia armada.

sustainable development cannot be achieved without addressing drought disaster risk reduction issues in a comprehensive manner.
el desarrollo sostenible no puede alcanzar se si no se abordan globalmente todos los aspectos de la reducción de el riesgo de desastres causados por la sequía.

use of water and energy resources in States members of the Community as well as to the resolution of water-related disaster risk reduction issues in the region;
de base para la utilización eficaz de los recursos hídricos y energéticos en los Estados miembros de la Comunidad, así como a resolver las cuestiones de la reducción de el riesgo de desastres vinculados con el agua en esta región;

certified emission reductions issued.
en fase de desarrollo, y expedición de reducciones.

trade policies that help to broaden the policy dialogue on poverty reduction issues.
sobre políticas macroeconómicas y comerciales que contribuyan a ampliar el diálogo de política sobre cuestiones relativas a la reducción de la pobreza;

It will focus on key earthquake disaster reduction issues for urban areas in developing countries,
El cursillo se centrará en cuestiones clave para reducir los efectos de los terremotos en las zonas urbanas de los países en desarrollo

review of research identifies emerging harm reduction issues and evidence that further supports the goal of the program and the development of
revisión de resultados de investigaciones identifican cuestiones emergentes de reducción de riesgos y aportan pruebas que consolidan el objetivo del programa

said that IMF was talking with social organizations on poverty reduction issues.
dijo que el Fondo sostenía conversaciones con organizaciones sociales respecto de cuestiones relativas a la reducción de la pobreza.

The Working Group on Climate and Disasters is complemented by three other thematic working groups dealing with strategic disaster reduction issues: early warning;
Complementan al Grupo de Trabajo sobre el Clima y los Desastres Naturales tres otros grupos de trabajo que se ocupan de cuestiones estratégicas especiales relacionadas con la reducción de los desastres: la alerta temprana;

Some participants stated that there was a need to address related demand reduction issues, and one participant noted that the environmental impact of illicit crop cultivation
Algunos participantes expresaron que existía la necesidad de abordar cuestiones relativas a la disminución de la demanda, y un participante señaló que también se debía examinar la repercusión ambiental del cultivo

environmental and disaster risk reduction issues(including a transition to a green economy) at national
planes dirigidos a abordar las principales cuestiones culturales, ambientales y de reducción de el riesgo de desastres( incluida la transición hacia una economía ecológica)

the United Nations country team will focus their support to the Central African authorities in advancing the key peace consolidation and poverty reduction issues elaborated in the second poverty reduction strategy paper.
que la BINUCA y el equipo de las Naciones Unidas en el país centrarán su labor de apoyo a las autoridades de la República Centroafricana con el fin de impulsar las principales cuestiones relativas a la consolidación de la paz y la reducción de la pobreza descritas en el segundo documento de estrategia de lucha contra la pobreza.

they were keenly interested in poverty reduction issues and the human rights-based approach to development and had much to learn,
muestran un vivo interés por las cuestiones de la reducción de la pobreza y el enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos

the International Strategy for Disaster Reduction secretariat in order to ensure a coherent system-wide approach to disaster reduction issues.
con la secretaría de la Estrategia Internacional para la Reducción de la Desastres con el propósito de establecer un enfoque coherente a nivel de todo el sistema respecto de las cuestiones relativas a la reducción de desastres.

Coordination Team to deal with disaster reduction issues; and(c) assist the State Commission for Emergency Situations develop
coordinación rápidas para casos de emergencias para tratar cuestiones de reducción de desastres; y c ayudar a la Comisión Estatal para situaciones de emergencia a desarrollar

The Fund is financed with 2 percent of the Certified Emission Reduction issued for projects of the Clean Development Mechanism and other sources of funding.
El fondo se financia con el 2% de las reducciones certificadas de emisiones emitidas por proyectos del Mecanismo para un Desarrollo Limpio, y otras fuentes de financiamiento.

USD 0.20 per certified emission reduction issued for any amount in excess of 15,000 tonnes of CO2 equivalent for which issuance is requested in a given calendar year;
A 0,20 dólares de los EE.UU. por reducción certificada de las emisiones expedida para toda cantidad atribuida por encima de 15.000 toneladas de CO2 equivalente cuya expedición se solicite en un año civil determinado;

The National Coordinator for Disaster Reduction issued an institutional red alert, focused on the most-affected Pacific Coast region, and a national state
El coordinador nacional para la reducción de los desastres lanzó una alerta roja institucional en la costa del Pacífico, que fue la región más afectada,