REGULAR PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso ordinario
• proceso periódico
• proceso regular
• procedimiento ordinario
• proceso habitual
• proceso normal
• procedimiento regular
• a regular process

Examples of using Regular process in English and their translations into Spanish

The regular process requires that we submit an application to the State Employment Services Agency("SESA") of the DOL
El proceso ordinario requiere que presentar una solicitud a la Agencia Estatal de Empleo Servicios("SESA")del Departamento de Trabajo

would establish by 2004 a regular process under the United Nations for the global reporting
establecería antes del fin de 2004 un proceso periódico en el marco de las Naciones Unidas para la presentación de informes

In order to facilitate the evolution of that dialogue into a regular process, we have agreed to hold a third conference in the context of the 2012 Preparatory Committee for the NPT Review Conference.
Con el fin de facilitar que dicho diálogo se convierta en un proceso regular, hemos accedido a acoger una tercera conferencia en el contexto del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2012 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.

RPL- General Trust Fund to Support the Participation of Developing Countries in a Regular Process for Reporting and Assessment of the State of the Marine Environment, which was established
RPL- Fondo Fiduciario General para apoyar la participación de los países en desarrollo en un proceso periódico de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino,

The Ad Hoc Working Group of the Whole recommends that the General Assembly express its appreciation for the eight workshops held in support of the Regular Process, as identified in the guidelines for workshops see A/66/189, annex II.
El Grupo de Trabajo Plenario Especial recomienda que la Asamblea General exprese su satisfacción por los ocho seminarios celebrados en apoyo del Proceso Ordinario, que se determinan en las directrices para los seminarios véase A/66/189, anexo II.

Mexico is pleased to see that the draft resolution on oceans describes steps to be followed for the establishment in 2004 of a regular process for global assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects.
México señala su beneplácito porque en el proyecto de resolución sobre océanos se hayan descrito los pasos que han de seguirse para el establecimiento en 2004 de un proceso regular para la evaluación mundial del estado del medio marino, incluidos los aspectos socioeconómicos.

following the regular process for all incoming passengers.
siguiendo el proceso habitual para todos los pasajeros que llegan.

some delegations highlighted the importance of regional marine assessments for inclusion in the regular process of global reporting
algunas delegaciones destacaron la importancia de las evaluaciones regionales marinas a los efectos de su inclusión en el proceso periódico de presentación de informes

information management for the Regular Process.
gestión de datos e información para el Proceso Ordinario.

injured muscle with out affecting or disturbing the regular process of healing of the injury.
del músculo afectado o bien lesionado sin afectar o trastocar el proceso normal de cicatrización de la lesión.

the"assessment of assessments", as a preparatory stage towards the establishment of the regular process.
etapa preparatoria del establecimiento del proceso ordinario.

in due time, a regular process that is both focused and prioritized.
a su debido tiempo, un proceso periódico que se centre en puntos específicos y a la vez tenga prioridades concretas.

it is expected that Ministers at Astana will decide to establish a regular process of environmental assessment
se espera que los ministros presentes en Astana decidan establecer un procedimiento regular de evaluación medioambiental

the Group of Experts, as appropriate, and the secretariat of the Regular Process regarding the content of the website of the Regular Process.
celebre consultas con la secretaría del Proceso Ordinario en relación con el contenido del sitio web del Proceso Ordinario.

the start-up phase of the regular process for the global reporting
la fase inicial del proceso periódico de presentación de informes

in paragraph 177 of its resolution 64/71, endorsed the recommendation of the Ad Hoc Working Group of the Whole that integration should be a central feature of the Regular Process see A/64/347, annex.
hizo suya la recomendación del Grupo de Trabajo Plenario Especial de que la integración debía ser una de las características fundamentales del Proceso Ordinario véase A/64/347, anexo.

supporting its participation in the regular process.
a apoyar su participación en el proceso ordinario.

The Director of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea reported on the status of the trust fund established for the purpose of supporting the operations of the first five-year cycle of the Regular Process.
El Director de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar informó de la situación del fondo fiduciario establecido con el propósito de prestar apoyo a las operaciones del primer ciclo quinquenal del Proceso Ordinario.

The decision to establish the regular process was built on the widely shared acknowledgement that the marine environment is particularly vulnerable to physical degradation and pollution.
La decisión de establecer un proceso de presentación periódica de informes se fundamentó en el reconocimiento ampliamente compartido de que el medio marino es especialmente vulnerable a la degradación física y la contaminación.

These regular process assessments will draw, as far as possible,
Las evaluaciones realizadas como parte del proceso ordinario aprovecharán, en la medida de lo posible,