REGULAR PROCESS in French translation

• processus régulier
• mécanisme régulier
• processus ordinaire
• processus périodique
• procédure périodique
• processus normal
• mécanisme ordinaire
• processus habituel
• procédure ordinaire
• processus systématique

Examples of using Regular process in English and their translations into French

For individual assessments under the regular process, when panel experts do not have sufficient time
Pour les différentes évaluations effectuées au titre du mécanisme régulier lorsque les experts appartenant au Comité n'auront pas le temps de les assumer

To help mobilize financial resources to support the regular process in addition to those provided by Governments, as envisaged in paragraph 114 below.
Aider à mobiliser des ressources financières pour prêter un appui au mécanisme régulier, en sus de celles fournies par les gouvernements comme prévu au paragraphe 114 ci-dessous.

appointment of experts and the guidelines for workshops to assist the Regular Process;
les directives concernant les ateliers destinés à aider le Mécanisme6;

Such a Regular Process should be based on the development of a suite of coordinated products from subregional to pan-European levels, with a synchronicity
Ce processus régulier devrait reposer sur l'élaboration d'une série de produits coordonnés allant de l'échelle sous-régionale à l'échelle paneuropéenne,

It is expected that the Regular Process will strengthen the regular scientific assessment of the state of the marine environment in order to enhance the scientific basis for policymaking.
On s'attend à ce que le mécanisme régulier renforce l'évaluation scientifique de l'état du milieu marin pour améliorer la base scientifique en vue de l'élaboration des politiques.

The decision to sell part of the gold stocks is the outcome of the regular process of strategic deliberations on the part of the Board of Directors in respect of the medium
La décision de vendre une partie du stock d'or est la concrétisation du processus régulier de réflexion stratégique du Comité de direction sur les préférences à moyen

RPL- General Trust Fund to Support the Participation of Developing Countries in a Regular Process for Reporting and Assessment of the State of the Marine Environment,
RPL- Fonds général d'affectation spéciale destiné à financer la participation des pays en développement à un processus régulier d'établissement de rapports

this should be done generally for the whole of the regular process; in the remaining cases,
il convient d'établir des procédures communes à l'ensemble du mécanisme régulier; dans d'autres,

assessment" the meeting established a working group on the regular process for global reporting
la réunion a créé un groupe de travail sur le processus ordinaire d'établissement de rapports

Substantive participation in and contributions to the establishment of a regular process for reporting and assessment of the state of the marine environment in Africa,
Participation et contribution techniques à la mise en place d'un processus périodique d'évaluation et d'établissement de rapports sur l'état du milieu marin en Afrique,

In developing these networks, the regular process will need not only to work with the staff of regional bodies
Pour mettre en place ces réseaux, le mécanisme régulier devra non seulement travailler avec le personnel des organismes régionaux

which the Evaluation Office sought to do through a regular process of engagement and debate,
ce que le Bureau de l'évaluation s'efforçait de faire par un processus régulier de participation et de débat,

in due time, a regular process that is both focused and prioritized.
en temps voulu, un processus ordinaire qui soit à la fois ciblé et axé sur les priorités.

When implementing the regular process, Governments and agencies will need to identify focal points within their organizations who can act as interlocutors with the other members of this proposed network.
En mettant en œuvre le mécanisme régulier, les gouvernements et les organismes devront nommer des correspondants dans leurs organisations, qui puissent assumer les fonctions d'interlocuteur avec les autres membres du réseau proposé.

at the political level CEP was overseeing the establishment of a regular process of environmental assessment,
le Comité était en train de superviser la mise en place d'une procédure périodique d'évaluation de l'environnement,

have the first fully integrated assessment of the regular process completed by the year 2017.
la première évaluation pleinement intégrée du processus régulier soit achevée d'ici à 2017.

We hope the modalities for the implementation of the regular process for global reporting
Nous espérons que les modalités de mise en œuvre du processus normal d'établissement de comptes rendus

As stakeholders in the regular process, industry representatives can contribute to the design, conduct and review of individual assessments
En tant que parties prenantes dans le mécanisme régulier, les représentants de l'industrie peuvent contribuer à la conception,

Invited EEA, together with its partners, to prepare an overview on progress made in establishing a regular process of environmental assessment
Il a invité l'AEE ainsi que ses partenaires à préparer un bref exposé des progrès réalisés dans l'établissement d'une procédure périodique d'évaluation de l'environnement

It also became difficult to fund both a regular process of rotation and the reassignments needed in order to respond quickly to the needs of Member States, as well as
Il est également devenu difficile de financer à la fois un processus normal de rotation et les réaffectations nécessaires pour répondre rapidement aux besoins des Etats membres,