RELEVANT VARIABLES IN SPANISH TRANSLATION

• variables relevantes
• variables pertinentes

Examples of using Relevant variables in English and their translations into Spanish

age and other relevant variables and to provide information on disability at the national level on the problem of bullying, as a basis
edad y otras variables pertinentes, e informen sobre la discapacidad a nivel nacional en el ámbito del problema del acoso,

we proved that it was far more beneficial to concentrate on just a few very relevant variables, than including a large number of columns with user characteristics.
eran igual de importantes: de hecho comprobamos que es más beneficioso centrarse en algunas variables relevantes que contemplar una mayor cantidad de características alrededor del usuario y su comportamiento.

Given the multitude of relevant variables, including the vast number of actors involved,
Habida cuenta de la diversidad de variables pertinentes, incluido el gran número de interlocutores concernidos,

bias we simply program these strategies into a computer which can weigh and calculate all the relevant variables allowing us to always arrive at the absolute best method for sustainable production.
simplemente programamos estas estrategias en un ordenador el cual, puede sopesar y calcular todas las variables relevantes, permitiéndonos llegar siempre al método más favorable para la producción sostenible.

while scientists determine relevant variables of biodiversity, monitor current state
los científicos determinan variables pertinentes de diversidad biológica, vigilan la situación actual

hence prediction of the relevant variables in a basin requires continued search
la predicción de las variables relevantes en una cuenca requiere de una búsqueda

age and other relevant variables at the national level, and to provide information on disability, with regard to the problem of bullying,
edad y otras variables pertinentes, e informen sobre la discapacidad en lo que respecta al problema del acoso,

analysis of the phenomena at play as well as the identification of the corresponding objects of inquiry and the relevant variables relating to specific governance structures.
un mejor entendimiento y análisis de los fenómenos en juego, así como a la identificación de los objetos de investigación correspondientes y de las variables relevantes en relación con las estructuras de gobernanza específicas.

credit and many other relevant variables.
los créditos y otras muchas variables pertinentes.

that yield both a spatial and temporal internal distribution of relevant variables.
las cuales proporcionan tanto una distribución interna espacial como temporal de las variables relevantes.

taking into account also interlinkages with other relevant variables.
variable se proyecta hacia el futuro sobre la base de su comportamiento estimado en el pasado,"> teniendo en cuenta también la interrelación con otras variables pertinentes.

taking into account interlinkages with other relevant variables.
teniendo en cuenta la interrelación con otras variables pertinentes.

Satisfaction expressed by member States for progress made regarding the increased availability and inclusion of data disaggregated by sex and other relevant variables in studies and reports in the subprogramme.
Grado de satisfacción manifestado por los Estados miembros por el hecho que se tenga un mayor acceso a datos desglosados por género y otras variables pertinentes y se incluyan más datos de esa índole en los estudios e informes del subprograma.

Incorporating migration questions and/or modules into existing national household surveys offers a way to simultaneously collect data on migration and other relevant variables that are important when evaluating the impact of migration on development.
La incorporación de preguntas y/o módulos sobre la migración en las encuestas nacionales ya existentes hechas a los hogares ofrece una manera de compilar simultáneamente datos sobre la migración y otras variables pertinentes que son importantes a la hora de evaluar el impacto de la migración en el desarrollo.

filtering by any relevant variables: year,
filtrando por cualquier variable relevante: año,

Identify relevant variables: Identify
Identificar las variables relevantes: Identificar

What we need to consider from now on is what lines of action should be defined in order to overcome these bumps in the progress, while taking into account all relevant variables when it comes to fighting for the quality of education.
Lo que debemos plantearos de ahora en adelante es qué líneas de actuación deben definirse para poder superar estos baches en el progreso teniendo en cuenta todas las variables importantes a la hora de luchar por la calidad de la educación.

Segmentation and personalization- Informatica Marketing Data Lake can help split target audiences into ever more granular meaningful segments based on a wide range of relevant variables and insights into individual customer behaviors across touch points
Segmentación y personalización: Informatica Marketing Data Lake puede ayudar a dividir a los destinatarios en segmentos significativos más detallados en función de una amplia gama de variables relevantes y percepciones de los comportamientos de cada cliente en los puntos de contacto

environmental advantages of environmentally friendly products, on the one hand, and commercially relevant variables(such as production volume, production location, transport facilities, prices etc.) on the other;
para el medio ambiente, por una parte, y de las variables pertinentes desde el punto de vista comercial(tales como el volumen de producción, el lugar de producción, los servicios de transporte, el precio,etc.), por otra;

taking into account the relevant variables of the real estate business for its successful financing, through the interpretation,
tomando en cuenta las variables relevantes del negocio inmobiliario para el financiamiento exitoso del mismo,