Examples of using Remains consistent in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's important that the appearance of the logo remains consistent.
The position of China's central government remains consistent and clear.
The underlying cause of unhappiness in the world remains consistent and unchanging.
where the temperature remains consistent.
donde la temperatura es constante.Firefox remains consistent in what we say and what we do in protecting your privacy.
Firefox permanece consistente con lo que decimos y que hacemos para proteger tu privacidad.your message remains consistent and tailored to the right target group.
tu mensaje sigue siendo coherente y adaptado al grupo objetivo adecuado.the system structure of the original tribo- aggregate remains consistent, and only the collective stress is simplified.
la estructura del sistema tribológico original permanece consistente y sólo se simplifica el conjunto de esfuerzos.Luckily the price tag translates to value that remains consistent even at 397 rooms:
Afortunadamente, el precio This level of building occupancy remains consistent with the requirements reported by the Secretary-General in his 2007 report A/62/487.
Este nivel de ocupación sigue siendo coherente con las necesidades comunicadas por el Secretario General en su informe A/62/487 de 2007.Many developers using Zend Framework have also found these coding standards useful because their code's style remains consistent with all Zend Framework code.
Muchos de los desarrolladores que usan Zend Framework han encontrado útiles estos estándares debido a que el estilo de su código permanece consistente con otros códigos fuente basados en Zend Framework.and the selection remains consistent on a daily basis.
y la selección se mantiene constante a diario.as UNHCR accounting practice remains consistent with that of previous periods.
la práctica contable del ACNUR sigue siendo coherente con la de los períodos anteriores.The percentage of cases in country offices and at headquarters remains consistent and similar to that of previous years.
El porcentaje de casos en las oficinas en los países y en la sede sigue siendo constante y similar al de años pasados.According to recent research, the Afghan people's perception of security remains consistent with the previous reporting period.
Según un estudio realizado recientemente, la percepción del pueblo afgano de la seguridad sigue siendo congruente con la del período abarcado por el informe anterior.A charming cottage in Charente Maritime comfortable that we wanted natural and remains consistent with the surrounding nature in a unique setting.
Una encantadora casa de campo en Charente Maritime cómodo que queríamos naturales y sigue siendo coherente con la naturaleza que lo rodea en un entorno único.Busy Beavers has a wide variety of content, but remains consistent thanks to their bright animated style.
Busy Beavers cuenta con una amplia variedad de contenido, pero mantiene la coherencia gracias a su brillante estilo animado.A charming cottage in Charente Maritime comfortable that we wanted natural and remains consistent with the surrounding.
Una encantadora casa de campo en Charente Maritime cómodo que queríamos naturales y sigue siendo coherente con l.Donkey Kong's appearance remains consistent to this day when Bayliss last modified him.
la apariencia de Donkey Kong sigue siendo consistente desde el día en que Bayliss lo modificó por última vez.make sure that the wiring polarity remains consistent throughout the system in order to maintain correct polarity see figure 1.
la polaridad del cableado sea coherente en todo el sistema, a fin de mantener la polaridad correcta vea la figura 1.make sure that the wiring polarity remains consistent throughout the system in order to maintain correct polarity see figure 1.
la polaridad del cableado se mantenga consistente en todo el sistema a fin de 
