REPRESENTATIVE DESCRIBED IN SPANISH TRANSLATION

• representante describió
• representante explicó
• representante expuso
• representante señaló

Examples of using Representative described in English and their translations into Spanish

The representative described the priorities of the new programme
El representante describió las prioridades del nuevo programa

The representative described a series of plans and programmes based on the principles of the Beijing Platform for Action,
La representante describió algunos planes y programas basados en los principios de la Plataforma de Acción de Beijing,

The representative described the plans of the current Government to deal with the problem of trafficking in persons,
La representante señaló los planes de el actual Gobierno para afrontar la trata de personas,

Many representatives described the principal manifestations of organized crime in the region.
Muchos oradores describieron las principales manifestaciones de la delincuencia organizada en la región.

Several representatives described those impacts in their countries,
Varios representantes describieron esas consecuencias en sus países,

Many representatives described their countries' efforts to meet their obligations under the Protocol.
Muchos representantes explicaron los esfuerzos que realizaban sus países para cumplir las obligaciones contraídas en virtud del Protocolo.

Several representatives described their countries' experiences with the negotiation of services under RTAs.
Varios representantes explicaron las experiencias de sus países en las negociaciones sobre los servicios entabladas en el marco de los ACR.

Many representatives described their experience in incorporating women's concerns into national development planning.
Muchos representantes relataron sus experiencias en la incorporación de los intereses de la mujer en la planificación del desarrollo nacional.

Many of the representatives described vividly the general situation in their areas,
Muchos de esos representantes describieron elocuentemente la situación general en sus respectivas zonas,

In that context, several representatives described progress that their countries had made in domestic implementation of the Programme and their development of national action plans.
En ese contexto, varios representantes describieron el progreso que sus países habían realizado en la aplicación del Programa a nivel nacional y la elaboración de planes de acción nacionales.

Many representatives described the activities being undertaken in their countries to phase out the consumption of substances controlled under the Montreal Protocol.
Muchos representantes describieron las actividades realizadas en sus países para eliminar el consumo de sustancias controladas por el Protocolo de Montreal.

Some representatives described uses of lead-based paints that were permitted as exceptions under national regulatory schemes where no alternatives existed.
Algunos participantes describieron usos de las pinturas a base de plomo que estaban permitidos en casos excepcionales en los reglamentos nacionales cuando no había otra opción.

Several representatives described their countries' achievements in phasing out ozone-depleting substances,
Varios representantes mencionaron los logros de sus países en la eliminación de las sustancias que agotan el ozono,

Some representatives described the dangerous effects of cannabis on their societies
Algunos representantes describieron los peligrosos efectos de la cannabis en sus sociedades

Several other representatives described substitution maintenance therapy programmes, aimed at stabilizing drug abusers
Otros representantes describieron programas de terapia de mantenimiento por sustitución encaminados a estabilizar a los adictos

To that end, several representatives described a series of measures undertaken to reduce negative health
Al respecto, varios representantes describieron una serie de medidas adoptadas para disminuir las consecuencias negativas,

The representatives described in detail the conference, office, restaurant
Los representantes describieron en detalle las salas de conferencias,

Many representatives described their countries' efforts to achieve decentralization with a view to improving local governance,
Muchos representantes describieron los esfuerzos de sus países hacia la descentralización con el fin de mejorar la gobernanza local,

in a self-critical manner, the representatives described the difficulties encountered in the implementation of policies
con un espíritu de autocrítica, los representantes habían descrito las dificultades en la aplicación de políticas

Both representatives described the field trips as an invaluable learning exercise for Board members
Los dos representantes describieron los viajes a terreno como un ejercicio de aprendizaje inestimable para los integrantes de la Junta