RESOLVE THEIR DIFFERENCES IN SPANISH TRANSLATION

• resolver sus diferencias
• solucionar sus diferencias
• resolver sus divergencias
• resuelvan sus diferencias
• resolvieran sus diferencias
• resuelven sus diferencias
• resolver suas diferenças
• resolver sus discrepancias

Examples of using Resolve their differences in English and their translations into Spanish

and can resolve their differences by putting their ideas together.
y pueden resolver sus diferencias uniendo sus ideas.

all parties concerned could resolve their differences, enhance their common understanding
por medio de esta conferencia todas las partes interesadas podrán solucionar sus diferencias, aumentar el entendimiento común

there was clearly a need for an impartial third party to help the Afghan leaders resolve their differences and to encourage the neighbouring countries
era evidentemente necesario que hubiera un tercero imparcial que ayudara a los dirigentes afganos a resolver sus diferencias e indujera a los países vecinos

non-violent means, resolve their differences through dialogue, consultation
no violentos, resuelvan sus diferencias por la vía del diálogo,

telling them that they must lay down their armaments, resolve their differences and establish unity among the nations.
debían bajar sus armamentos, resolver sus diferencias y establecer la unidad entre las naciones.

The Council calls on all the parties to cease all hostilities and resolve their differences peacefully in the spirit of the Aden Declaration through the framework of the TFIs.
El Consejo exhorta a todas las partes a que pongan fin a las hostilidades y resuelvan sus diferencias pacíficamente en el espíritu de la Declaración de Adén, dentro del marco de las instituciones federales de transición.

politicians to actively continue their efforts at reconciliation and resolve their differences through dialogue.
los políticos haitianos que prosiguieran activamente sus esfuerzos de reconciliación y resolvieran sus diferencias mediante el diálogo.

In this regard, the parties will have to establish a functioning interim executive as provided for in the Agreement, and resolve their differences on the boundary issue as soon as possible.
A este respecto, las partes tendrán que establecer una ejecutiva provisional operativa como se prevé en el Acuerdo, y resolver sus diferencias sobre la cuestión fronteriza lo antes posible.

Merely appealing to the conflicting parties to exercise restraint and resolve their differences peacefully, as has been the case with the recent conflicts in Central Africa,
El hacer un simple llamamiento a las partes en conflicto para que ejerzan moderación y resuelvan sus diferencias de forma pacífica, como ha ocurrido con los recientes conflictos en el África central,

the parties concerned must base themselves on the relevant United Nations resolutions and resolve their differences through political negotiations, according to the principle of"land for peace.
las partes interesadas tienen en cuenta las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y resuelven sus diferencias mediante negociaciones políticas en las que apliquen el principio de"territorio por paz.

through which different interest groups can resolve their differences by peaceful dialogue and compromise.
a través del cual los diferentes grupos de interés pueden resolver sus diferencias mediante el diálogo pacífico y el compromiso.

as major stakeholders, to continue to engage in dialogue and resolve their differences in the spirit of the joint communiqué of 2 April.
sigan manteniendo el diálogo y resuelvan sus diferencias en el espíritu del comunicado conjunto del 2 de abril.

democracy, Costa Rica makes a heartfelt appeal to all the parties in conflict to renounce the use of force and resolve their differences by peaceful means.
Costa Rica hace un llamado vehemente a todas las partes del conflicto para que depongan de inmediato el uso de la fuerza y resuelvan sus diferencias por medios pacíficos.

Central African authorities and all political actors to continue to support dialogue, resolve their differences peacefully and make every effort to strengthen peace
a todos los agentes políticos a continuar asignando prioridad al diálogo, a resolver sus diferencias de manera pacífica y a obrar en pro del

It is argued that the principal parties to the conflict in the region should resolve their differences and agree upon matters such as boundaries,
Se ha dicho que las partes principales en el conflicto de la región deberían resolver sus diferencias y llegar a acuerdos sobre cuestiones

If two civilized States which were parties to a conflict could not resolve their differences within 10 years,
Si dos Estados civilizados o partes en un conflicto no pueden resolver sus discrepancias en el plazo de 10 años,

then to establish a peace process in which the parties to the conflict could resolve their differences.
luego un proceso de paz en el que todas las partes en el conflicto puedan resolver sus diferencias.

four years ago they created an innovative idea to explicitly help couples share feelings and resolve their differences in a loving way.
hace cuatro años, crearon una idea innovadora para ayudar explícitamente a las parejas a compartir sentimientos y resolver sus diferencias de manera afectuosa.

It is time that all the parties in Cambodia resolve their differences in the spirit of national reconciliation
Es hora de que todas las partes en Camboya resuelvan sus diferencias con un espíritu de reconciliación nacional

Council must also resolve their differences over what to do with the existing BITs of Members States.
el Consejo también deben resolver sus diferencias sobre qué hacer con los TBIs existentes de los Estados Miembro.