REVISION AND IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• revisión y aplicación
• revisión y ejecución
• revisión e implementación
• el examen y la aplicación
• revisar y aplicar

Examples of using Revision and implementation in English and their translations into Spanish

international actors in the formulation, revision and implementation of coherent supply chain policies.
internacionales en la formulación, la revisión y la aplicación de políticas coherentes en materia de cadenas de suministro.

inheritance rights among those responsible for the development, revision and implementation of relevant legal frameworks and processes.
de propiedad de las mujeres entre los responsables de la creación, la revisión y la aplicación de los marcos y procesos jurídicos pertinentes.

in particular by assisting beneficiary countries in the preparation, revision and implementation of competition legislation.
en particular prestando asistencia a los países beneficiarios en la preparación, la revisión y la aplicación de legislación en esa materia.

adoption, revision and implementation of RBP legislation in developing countries(three missions each year); and activities in Member
aprobación, revisión y aplicación de la legislación sobre prácticas comerciales restrictivas en los países en desarrollo(tres misiones por año);

women's lack of decision-making power, revision and implementation of family laws,
la falta de poder de las mujeres en materia de adopción de decisiones, la revisión y aplicación de las leyes de familia

including a framework for identifying areas where agencies can contribute to the revision and implementation of national biodiversity strategies and actions plans
incluido un marco para identificar ámbitos en los que los organismos pueden contribuir a la revisión y ejecución de estrategias y planes de acción nacionales sobre diversidad biológica

Revision and implementation of the Single Action Plan for Improvement of the Education of Roma in Serbia(SAP),
Revisar y aplicar el Plan de acción único para mejorar la educación de los romaníes de Serbia,

adoption, revision and implementation of national competition
adopción, revisión y aplicación de leyes nacionales sobre la competencia

encompassing staff development activities through training, revision and implementation of Staff Regulations
incluidas las actividades de perfeccionamiento del personal por medio de la formación, la revisión y aplicación del Reglamento

urging them to mainstream gender considerations in the development, revision and implementation of their national biodiversity strategies and action plans NBSAPs.
exhortando las a promover la integración de consideraciones de género a el desarrollar, revisar y aplicar sus estrategias y planes de acción nacionales en materia de diversidad biológica EPANB.

namely, the revision and implementation of the International Standard Classification of Education(ISCED)
a saber: la revisión y aplicación de la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación(CINE)

reconstruction planning by supporting the revision and implementation of the poverty reduction strategy paper 2009-2013,
la reconstrucción apoyando la revisión y aplicación del documento de estrategia de lucha contra la pobreza 2009-2013,

actions relating to the girl child in the revision and implementation of the system-wide medium-term plan for the advancement of women for the period 1996-2001, E/1993/43, annex.
las medidas relacionados con las niñas en la revisión y aplicación de el plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 1996-2001E/1993/43, anexo.

and point of entry in relation to the IHR;(ii) make any necessary adjustments for the implementation of the IHR;(iii) develop an IHR implementation plan and"> start the process of legal revision and implementation.
Examen de la legislación de Tuvalu para el cumplimiento de el Reglamento Sanitario Internacional" eran: i examinar la legislación nacional de Tuvalu en materia de salud pública, cuarentena y puntos de entrada en relación con el Reglamento; ii introducir los ajustes necesarios para aplicar el Reglamento; y iii elaborar un plan de aplicación de el Reglamento e"> iniciar el proceso de examen y aplicación conforme a la ley.

OHCHR, UNDP and IOM, supported the development, revision and implementation of laws to address violence against women,
otros organismos de las Naciones Unidas han apoyado la creación, revisión e implantación de leyes para abordar la violencia contra las mujeres(

lessons learned through the development, revision, and implementation of landbased sources
lecciones aprendidas a través de la elaboración, revisión y puesta en práctica de los protocolos de fuentes

The revision and implementation of standards NOM.
La revisión y aplicación de normas NOM.

New development, revision and implementation of standards.
Desarrollo, revisión y aplicación de nuevas normas.

New development, revision and implementation of standards;
Elaboración, revisión y aplicación de nuevas normas;

Revision and Implementation of the National Curriculum Framework 2013.
Revisión y aplicación del marco nacional para los planes de estudios 2013.