RISK DIVERSIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• diversificación del riesgo
• la diversificación de riesgos

Examples of using Risk diversification in English and their translations into Spanish

Doubts surrounding PPPs were mostly centred on risk diversification and profit-sharing, as financial risks in PPPs were often disproportionally borne by the public sector while profits were reaped by private investors and companies.
Las dudas que suscitaban las asociaciones público-privadas se referían en su mayoría a la diversificación de riesgos y el reparto de las utilidades, pues las consecuencias de las crisis financieras en las asociaciones público-privadas solían recaer de forma desproporcionada en el sector público, mientras que las ganancias iban a parar a manos de las empresas y los inversores privados.

geographical/ cultural proximity;( c) profitability/ risk diversification opportunities;( d) remittances-business associated with migrants;( e)
cultural; c las oportunidades de rentabilidad y de diversificación de los riesgos; d las operaciones de transferencia de remesas relacionadas con los migrantes;

Majority control of Madeco is acquired, thus continuing with the policy of risk diversification.
Continuando con su política de diversificación de riesgo, se adquiere el control mayoritario de Madeco.

in particular regarding the credit quality and risk diversification of the securitised portfolio.
en especial en lo relativo a la calidad del crédito y a la diversificación del riesgo de la cartera titulizada.

the principles of risk diversification, as well as the method of portfolio quoting PQM,
los principios de diversificación de riesgos, así como el método de cotización del portafolio(PQM), vamos a tratar de análisis de la cartera GeWorko, donde trataremos de dividir los activos seleccionados en 2 grupos de similar denominación: las carteras"buenas" y"malas.">

means that it is always likely to be able to provide the level of risk diversification that the Fund would require.
implica que siempre es probable alcanzar el grado de distribución de los riesgos necesario para la Caja.

Pursuant to the Dispositions of a General Nature Applicable to Credit Institutions in matters of risk diversification in the performance of active and passive operations,
Conforme con las Disposiciones de Carácter General Aplicables a las Instituciones de Crédito en materia de diversificación de ries- gos en la realización de operaciones activas

Efficiency of risk diversification and risk sharing mechanisms,
La eficiencia de los mecanismos de diversificación y distribución del riesgo, incluidos los seguros Japón,

Consistency, value creation, diversification, risk aversion.
Consistencia, creación de valor, diversificación, aversión al riesgo.

Commodity diversification and risk management.
Diversificación de los productos básicos y gestión de los riesgos.

A risk focus- Diversification and risk analysis are paramount.
El riesgo es el centro. La diversificación y los análisis de riesgo son esenciales.

Minimization of risk through diversification and careful investment structuring.
Minimización del riesgo mediante la diversificación y cuidadosa estructuración de las inversiones.

Diversification and risk analysis are paramount.
La diversificación y los análisis de riesgo son esenciales.

Diversification reduces risk without reducing expected return.
El efecto de diversificación permite reducir el riesgo de una cartera sin disminuir su previsión de rendimiento.

Mitigating risk through diversification and adequate collateral that would reduce moral hazard problems;
Atenuar el riesgo mediante la diversificación y la obtención de fianzas que redujeran los problemas del riesgo moral;

The Fund's global approach to investment emphasized diversification and risk reduction.
La estrategia global de la Caja en materia de inversiones se centraba en la diversificación y la reducción de riesgos.

Moreover, diversification and risk management are top priorities in the construction of our Supertrends.
Aún más, la diversificación y la administración de riesgos son altas prioridades en la construcción de nuestras Supertendencias.

Instruments to pool investment risk through diversification can be effective in promoting investment,
Los instrumentos destinados a repartir el riesgo de las inversiones mediante la diversificación pueden resultar eficaces para promover la inversión,

We believe the dislocation of 2008 in fact illustrates perfectly the need for robust risk factor diversification when building portfolios.
Opinamos que la deslocalización de 2008 ilustra perfectamente la necesidad de una diversificación de los factores de riesgo robusta a la hora de construir carteras.

Another private sector participant reported that project bundling would help to reduce risk through diversification; for example,
Otro participante del sector privado señaló que el agrupamiento de proyectos ayudaría a reducir el riesgo mediante la diversificación; por ejemplo,