SATISFACTORY MANNER IN SPANISH TRANSLATION

• manera satisfactoria
• forma satisfactoria
• modo satisfactorio

Examples of using Satisfactory manner in English and their translations into Spanish

The entire process was supervised by the Expert Group set up by the Council of Europe which considered that it had been conducted in a satisfactory manner and that its results were reliable.
Todo el proceso fue supervisado por el Grupo de Expertos establecido por el Consejo de Europa que consideró que se había efectuado de modo satisfactorio y que sus resultados eran fidedignos.

must be addressed in a satisfactory manner.
por lo que deben abordarse en forma satisfactoria.

with additional support provided to the new trainers to ensure that they conduct subsequent training at the national level in a satisfactory manner.
prestando apoyo adicional a los nuevos instructores para que pudieran impartir formación a nivel nacional de manera satisfactoria.

particularly as impunity is an issue that has not yet been tackled in a satisfactory manner.
habida cuenta especialmente de que la impunidad es una cuestión que todavía no se ha abordado de manera satisfactoria.

rendering it difficult for the Group to complete all aspects of its mandate in a satisfactory manner.
que le ha hecho difícil cumplir todos los aspectos de su mandato en forma satisfactoria.

However, it was also the Chair's responsibility to guide the constructive dialogue with the State party in order to cover the issues raised by the Committee in a satisfactory manner.
No obstante, la Presidencia también es responsable de orientar el diálogo constructivo con el Estado parte con el fin de tratar las cuestiones planteadas por el Comité de manera satisfactoria.

Supportive action by the United Nations will continue until all aspects of the question of Palestine are effectively resolved in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy
Las actividades de apoyo de las Naciones Unidas se mantendrán hasta que todos los aspectos de la cuestión de palestina se resuelvan efectivamente y de una manera satisfactoria, de conformidad con los criterios de legitimidad internacional,

we believe that the two organizations must be endowed with the means necessary for them to fulfil their mandates in a satisfactory manner.
es necesario dotar a ambas organizaciones de los medios necesarios para cumplir su mandato de manera satisfactoria.

he wished to know how the State party planned to resolve that issue in a satisfactory manner.
desea saber cómo proyecta el Estado parte resolver esa cuestión de manera satisfactoria.

full civilian control and scrutiny- has yet to be tackled in a satisfactory manner.
escrutinio civil pleno es un problema que todavía no se ha encarado de manera satisfactoria.

related follow-up matters were resolved in a satisfactory manner in accordance with the relevant United Nations resolutions;
no concluiría hasta que se hubieran resuelto de manera satisfactoria todas las cuestiones pendientes en materia de descolonización y las cuestiones de seguimiento conexas, de conformidad con lo dispuesto en las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas;

Today it has been completed in a satisfactory manner the commissioning of a system of dissolved air flotation Anaconda FRC-90,
En el día de hoy se ha finalizado de manera satisfactoria la puesta en marcha de un sistema de flotación por aire disuelto Anaconda FRC-90,

The international system for controlling the licit movement of narcotic drugs continues to function in a generally satisfactory manner, and licitly produced
El sistema internacional de fiscalización del movimiento lícito de estupefacientes sigue funcionando en general de manera satisfactoria, y las drogas producidas

Mr. Bojevic, had either not been carried out at all or not in a satisfactory manner.
se burlaran los controles fronterizos no se había llevado a la práctica en absoluto o de manera satisfactoria.

have a genuine commitment to returning to it in a satisfactory manner within a defined time-frame.
que están verdaderamente dispuestos a volver a ocuparse de él de manera satisfactoria en un plazo determinado.

That is why the Committee wishes to recall that the United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until it is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy.
Por esa razón, el Comité desea recordar que las Naciones Unidas tienen una responsabilidad permanente con respecto a la cuestión de Palestina, hasta que ésta se resuelva de manera satisfactoria en todos sus aspectos, de acuerdo con la legitimidad internacional.

verification were up and running in a satisfactory manner.
verificación permanentes estén en marcha de manera satisfactoria.

structures for ending the transition period in a satisfactory manner within a tight time frame.
las estructuras para concluir el período de transición de manera satisfactoria en un plazo breve.

responsibilities under international law, upholding their permanent responsibility in the question of Palestine until it was resolved in all its aspects in a satisfactory manner on the basis of international legality.
marco del derecho internacional, cumpliendo su responsabilidad permanente en relación con la cuestión de Palestina hasta que se resuelva en todos sus aspectos de manera satisfactoria sobre la base de la legalidad internacional.

was operating in a satisfactory manner.
la Cuenta funcionaba de manera satisfactoria en conjunto.