SCOPE AND IMPLICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• alcance y las implicaciones
• alcance y consecuencias
• alcance y las repercusiones
• alcances y las implicaciones
• alcance y los efectos
• ámbito y las consecuencias
• scope and implications

Examples of using Scope and implications in English and their translations into Spanish

can in no way be interpreted as being the result of an agreement reached by this Assembly on the scope and implications of the concept of the responsibility to protect, much less on
no puede ser interpretada, en modo alguno, como el logro de un acuerdo por parte de esta Asamblea sobre el alcance y las implicaciones del concepto de la responsabilidad de proteger,

the right of self-determination, is indisputably part of customary international law, its exact legal scope and implications are still debatable.
es sin duda parte del derecho consuetudinario internacional, su alcance y consecuencias jurídicos exactos están aún sujetos a debate.

Accordingly, the CMP requested its President to convene a workshop during the sessional period in May 2007 to clarify and explore the scope and implications of the proposal by the Russian Federation,
En consecuencia, la CP/RP pidió a su Presidente que organizara un taller durante el período de reunión de mayo de 2007 para aclarar y estudiar el alcance y las repercusiones de la propuesta de la Federación de Rusia,

To appreciate fully the scope and implications of the transformations that are under way, it is helpful to consider the
Para apreciar plenamente el alcance y las repercusiones de las transformaciones que se están produciendo conviene considerar la heterogeneidad de las tecnologías

least developed countries to better understand the scope and implications of the negotiated trade facilitation measures.
a los países menos adelantados a entender mejor el alcance y los efectos de las medidas negociadas de facilitación de el comercio.

medical experimentations can be carried out only when their guardians have been fully informed about the nature, scope and implications of the project and have consented to it Costa Rica, Croatia.
la persona sea incapaz de prestar consentimiento válido, los experimentos médicos sólo podrán llevarse a cabo si sus tutores han sido plenamente informados de la naturaleza, el ámbito y las consecuencias del proyecto y han prestado consentimiento Costa Rica y Croacia.

leaves much room for interpretation as to the meaning, scope and implications of important concepts included therein.
deja amplio margen para la interpretación de el sentido, el alcance y las repercusiones de conceptos importantes que en él se mencionan.

More and more organizations are looking for cybersecurity experts because the scope and implications of being attacked continue to grow
Cada vez más organizaciones están buscando expertos en ciberseguridad porque sigue creciendo el alcance y las implicancias de ser atacadas y las consecuencias pueden

report entitled"Developing a mechanism to prevent illicit brokering in small arms and light weapons: scope and implications.
scope and implications Establecimiento de un mecanismo para prevenir la intermediación ilícita de armas pequeñas y ligeras: alcance e implicaciones.

the aim of which is to bring the scope and implications of the implementation of Act No. 600 to the attention of the authorities.
cuyo propósito fue sensibilizar a las autoridades sobre los alcances e implicaciones en la Institución de la Ley Nº 7600.

which meant that the Assembly must reach agreement on the scope and implications of the concept before it could be the object of any mandate.
la Asamblea debiera llegar a un acuerdo sobre el alcance y las implicaciones de dicho concepto antes de que pase a ser el objeto de ningún mandato.

had requested its President to convene a workshop during the sessional period in May 2007 to clarify and explore the scope and implications of the Proposal by the Russian Federation for appropriate procedures to be developed to enable Parties to the Kyoto Protocol to adopt voluntary commitments.
la CP/RP había pedido a su Presidente que organizara un taller durante el período de reunión de mayo de 2007 para aclarar y estudiar el alcance y las repercusiones de la propuesta de la Federación de Rusia de que se elaboraran procedimientos adecuados para que las Partes en el Protocolo de Kyoto pudieran aprobar los compromisos voluntarios.

In November 2006, a publication entitled Developing a Mechanism to Prevent Illicit Brokering in Small Arms and Light Weapons-- Scope and Implications was launched in Geneva, on the occasion of the first session of the Group of Governmental Experts
En noviembre de 2006 se presentó en Ginebra una publicación titulada Developing a Mechanism to Prevent Illicit Brokering in Small Arms and Light Weapons- Scope and Implications, en ocasión de celebrar se el primer período de sesiones de el Grupo de expertos gubernamentales encargado de examinar nuevas medidas encaminadas a afianzar la cooperación internacional para prevenir,

on the findings of a study on the scope and implications of a tracing mechanism for small arms and light weapons.
sobre las conclusiones de un estudio sobre el alcance y las consecuencias de un mecanismo de rastreo para las armas pequeñas y ligeras.

Conclusion: Support for the hypothesis, scope, and implications of the model.
Conclusiones: Apoyos a la hipótesis, alcance e implicaciones del modelo.

The following sections discuss the possible scope and implications of IPRs-related tools50.
Las siguientes secciones tratan acerca de los posibles ámbitos e implicaciones de los instrumentos relacionados con los DPI50.

The GDPR definitions required for understanding of the scope and implications to your organization.
Las definiciones del GDPR necesarias para comprender el alcance y las implicaciones para su organización.

The exact scope and implications of principle 2 are not clearly determined yet.
Aún no se ha determinado claramente y con exactitud cuáles son el ámbito y las repercusiones del principio 2.

There was still, however, no clear awareness of the scope and implications of the applications of space technology.
Sin embargo, aún no se ha logrado una conciencia definida del alcance y las posibilidades de la aplicación de la tecnología espacial.

the Small Arms Survey produced a joint study entitled the"Scope and Implications of a Tracing Mechanism for Small Arms and Light Weapons" and published the results in English
el Estudio sobre Armas Pequeñas llevaron a cabo un estudio conjunto titulado"Scope and Implications of a Tracing Mechanism for Small Arms and Light Weapons"