SECTION DEVOTED IN SPANISH TRANSLATION

• sección dedicada
• apartado dedicado
• parte dedicada
• parte consagrada

Examples of using Section devoted in English and their translations into Spanish

Each issue of the Digest includes a section devoted to'Ethical issues and professional responsibility',
En cada número de esa publicación figura una sección destinada al examen de"las cuestiones éticas secciones que tratan de"la reproducción humana y las políticas sobre población" y"la muerte y otros temas conexos.">

With one section devoted to new measures
Con una sección consagrada a las nuevas medidas

As for the role of development partners, there is a section devoted to the complementary role of South- South cooperation,
En cuanto a la función de los asociados para el desarrollo, hay una sección dedicada a la función complementaria de la cooperación Sur-Sur

A big plus is the section devoted to contemporary art,
Una gran valor añadido es la sección destinada al arte contemporáneo,

It was also observed that the section devoted to UNITAR read more like a brochure of general purport than like a description of specific activities
Se observó también que la sección dedicada al UNITAR se asemejaba más a un folleto de carácter general que a una descripción de actividades concretas

Ms. de Espinosa(El Salvador) said that the road map adopted to address child labour included a section devoted to the problem of child domestic workers.
La Sra. de Espinoza(El Salvador) dice que la hoja de ruta aprobada para hacer frente a la situación del trabajo infantil incluye una sección consagrada al problema del trabajo doméstico infantil.

It also includes a section devoted to United Nations activities to enhance access to justice,
Se incluye, además, una sección dedicada a las actividades de las Naciones Unidas para mejorar el acceso a la justicia,

Human Rights resolution 1993/14, noted the positive nature of the section devoted to the work of the Committee, welcoming as it did the Committee's decision to take appropriate measures in relation to those States parties whose reports were long overdue.
señala el carácter positivo de la sección dedicada a la labor del Comité en la medida en que acoge con beneplácito la decisión del Comité de adoptar medidas apropiadas respecto de los Estados partes cuyos informes sufriesen grandes retrasos.

the Mercat de la Conception has a section devoted to flower stalls which is open 24 hours a day,
similares, el Mercat de la Concepció tiene una parte dedicada a paradas de flores que está abierta 24 horas del día,

These institutions have a section devoted to the development of education(the Special Education Section)
Estas instituciones tienen una sección dedicada a el desarrollo de la educación( la Sección de Educación Especial)

While the Government of Jordan's Socio-Economic Development Plan for 1999-2003 does not include a section devoted exclusively to rural women, the Government's concern
Aunque el Plan de Desarrollo Socioeconómico del Gobierno de Jordania correspondiente al período 1999-2003 no comprende ninguna sección dedicada exclusivamente a la mujer rural,

immigrants claim that the section devoted to migration issues should be led by an immigrant because he
los inmigrantes argumentan que la sección dedicada a cuestiones de migración tendría que estar encabezada por un inmigrante,

even more we may be included in the section devoted to these European masters,
más aún, podremos introducirnos en la sección dedicada a estos maestros europeos,

which contained a section devoted to the rights of the child
que cuenta con una sección dedicada a los derechos del niño

the Department of Equal Opportunity see also section devoted to art. 11.
del Departamento de Igualdad de Oportunidades véase también la sección dedicada al artículo 11.

as finally adopted by the International Law Commission in 2001, in the section devoted to the"relevant international law and practice.
14 aprobados definitivamente por la Comisión de Derecho Internacional en 2001 en la sección dedicada al"derecho y la práctica internacionales pertinentes.

Please see section devoted to Article 3.
Vea se la sección dedicada a el artículo 3.

the Committee notes with interest the statement of the representative of the State party that the draft National Action Plan on Human Rights contains a section devoted to the protection of Sri Lankan migrant workers arts.
la declaración del representante del Estado parte de que el proyecto de plan de acción nacional de derechos humanos contiene una sección dedicada a la protección de los trabajadores migrantes de Sri Lanka arts.

where she gave a speech and facilitated a section devoted to the independence of the judiciary in the region.
donde pronunció un discurso y facilitó el establecimiento de una sección dedicada a la independencia de la judicatura en la región.

In May 1995, that commitment to draw up a universal treaty was taken up formally in the section devoted to nuclear disarmament in the declaration of principles
En mayo de 1995 se volvió a asumir solemnemente ese compromiso en favor de un tratado de alcance universal en la sección, dedicada al desarme nuclear,