SECURITY PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan de seguridad
• plan de protección
• planes de seguridad
• security plan

Examples of using Security plan in English and their translations into Spanish

Most missions did not fully comply with the minimum operating security standards and the security plan was either incomplete
La mayoría de las misiones no cumplen todas las normas mínimas de seguridad operacional y los planes de seguridad son incompletos

with the new regulations in place it's a good idea to go over your security plan and see if anything needs updating.
con la nueva normativa, es buena idea revisar su plan de seguridad y ver si necesita actualizar cualquier aspecto.

Security Council resolutions 1373(2001) and 1540(2004) form also part of the international platform for supporting the Agency's Nuclear Security Plan.
del Consejo de Seguridad también forman parte de la plataforma internacional de apoyo al Plan de Seguridad Nuclear del Organismo.

as well as the approval of the security plan drawn up by the contractor.
la aprobación del plan de seguridad elaborado por el contratista.

respond to that threat, for example, through the International Atomic Energy Agency's Nuclear Security Plan.
responder ante esa amenaza, por ejemplo mediante el Plan de seguridad nuclear del Organismo Internacional de Energía Atómica.

the changing political situation rendered the development of a comprehensive and viable security plan extremely challenging and all the more important.
todo el país y la situación política cambiante hicieron que la elaboración de un plan de seguridad completo y viable fuera sumamente difícil y más importante aún.

Experiencing planning fatigue in offices away from headquarters and the field because BCM activities are not handled in a comprehensive way emergency plan, security plan, IT BC/DR plan, pandemic plan etc.
Fatiga de planificación en las oficinas situadas fuera de la sede y sobre el terreno por no enfocarse en forma integral las actividades de GCO(plan de emergencia, plan de seguridad, plan de TI de continuidad de las operaciones/recuperación en casos de desastre, plan para casos de pandemia,etc.);

Following the start of the Baghdad security plan there was a decrease in civilian casualties in Baghdad,
Después de que comenzó la aplicación del plan de seguridad de Bagdad hubo una disminución de las bajas civiles en la ciudad,

The FAO Regional Representative concluded by stating that the full implementation of CELAC's food security plan is"the best tool to achieve zero hunger by 2025.
El Representante Regional de la FAO concluyó señalando que la ejecución plena del plan de seguridad alimentaria de la CELAC es"la mejor herramienta para alcanzar hambre cero al año 2025.

Delays in updating the security plan for Iraq were mainly attributed to high turnover of senior security staff
Los retrasos en la actualización del plan de seguridad para el Iraq se habían debido sobre todo a la alta rotación del personal superior de seguridad

UNMIL also assisted the Liberian authorities in developing their security plan and bolstered its posture to reinforce national police
La UNMIL también asistió a las autoridades de Liberia en la elaboración de su plan de seguridad y apuntaló su postura de reforzar la Policía Nacional

The Port Facility Security Plan for the Port of Port Louis establishes the procedures to be followed when on the instructions of the Government,
En el Plan de Seguridad de la Instalación Portuaria de Port Louis se establecen los procedimientos que deben seguirse cuando, por orden del Gobierno,

Updated country-specific security plan with quarterly training exercises,
Actualización del plan de seguridad para el país, con ejercicios de entrenamiento trimestrales,

The programme will cover security-related matters including security management, the security plan, movement of staff,
El programa abarcará cuestiones relacionadas con la seguridad, incluidos la gestión de la seguridad, plan de seguridad, movimiento de personal,

Regulation 4 requires all nuclear sites to have a security plan which describes the standards,
En el artículo 4 se exige que todas las instalaciones nucleares cuenten con un plan de seguridad en el que se describan las normas,

the Government launched a security plan for Baghdad aimed at addressing the increased level of violence and growing criminality,
el Gobierno puso en marcha un plan de seguridad para Bagdad encaminado a hacer frente al aumento de los niveles de violencia

Despite the Government's introduction of the Baghdad security plan in June 2006,
De hecho, a pesar de la introducción por el Gobierno del plan de seguridad para Bagdad en junio de 2006,

Like the Security Plan 2008- 2011, the new National Security Plan 2012- 2015 lists trafficking in human beings among the 10 criminal phenomena to be combated on a priority basis.
Como en el Plan de Seguridad 2008-2011, el tráfico de seres humanos y la trata están entre los diez fenómenos criminales que se deben combatir con prioridad en el nuevo Plan Nacional de Seguridad 2012-2015.

The Government launched its PRONASCI public security plan, which they claim will target both social as well as security elements contributing to the extreme levels of criminal violence.
El Gobierno ha puesto en marcha un plan de seguridad pública, denominado PRONASCI, en el que afirma se tienen en cuenta tanto los elementos sociales como los de seguridad que contribuyen a los extremadamente altos niveles de delitos violentos.

the Government of Honduras stated that the competent authorities had drawn up a security plan for Fr. Marchetti's protection and that investigations into
de Honduras afirmó que las autoridades competentes habían elaborado un plan de seguridad para garantizar la protección del Padre Marchetti