Examples of using Security responsibility in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The breakdown of these shared security responsibilities include;
La responsabilidad por seguridad compartida le incluye: a usted como usuario.It is assumed that the transfer of security responsibilities to the Afghan National Security Forces will be maintained in a sustainable manner.
Se supone que el traspaso The United Nations lacks the integral resources for the early discharge of its own security responsibilities in Iraq.
Las Naciones Unidas carecen Building upon the gap analysis of the Government's current capacity to take over security responsibilities, discussions have begun over the realignment of UNMIL camps.
Se ha emprendido un examen in March KFOR started to gradually transfer security responsibilities to the Kosovo police at Dević Monastery,
en marzo la KFOR comenzó a transferir gradualmente las responsabilidades de seguridad a la policía The Army actively participates in citizen security responsibilities through specialized forces such as“military police,” despite international standards indicating that citizen security should be the exclusive jurisdiction of a civilian police force,
El Ejército participa activamente en funciones de seguridad ciudadana a través Due to multiple security responsibilities elsewhere in Lebanon,
Debido a las múltiples responsabilidades de seguridad en otras partes del Líbano,institutional memory as UNMIL continues to transfer its security responsibilities to national authorities.
la memoria institucional ya que la UNMIL seguirá traspasando sus funciones de seguridad a las autoridades nacionales.personnel to their barracks and transfer security responsibilities from FRCI to the national police and gendarmerie.
a sus cuarteles y facilitating the handover of some facilities and security responsibilities to national authorities.
la transferencia achieve the maximum level of genuine participation between the police and the community in shouldering security responsibilities, in line with the concept of comprehensive human security. .
interactuar con ella a fin its partners should develop clear criteria for declaring each county ready for UNMIL to hand over security responsibilities to national authorities.
sus asociados deberían desarrollar criterios claros para indicar cuándo está listo cada condado para el traspaso institutional memory in the post-electoral period as UNMIL continues to transfer its security responsibilities to national authorities.
el período posterior a las elecciones, en el cual la UNMIL seguirá traspasando las funciones de seguridad a las autoridades nacionales.In Bas-Uélé, MONUSCO transferred security responsibilities to the FARDC unit in the territory,
En Bas Uélé, to the Security Council, the Lebanese Armed Forces is under significant pressure to fulfil its many security responsibilities throughout the country.
en las Fuerzas Armadas del Líbano recae una importante carga en cuanto I look forward to the strategic dialogue process enabling the Lebanese Armed Forces to start to take on a greater share of the security responsibilities stemming from resolution 1701 2006.
Espero con interés In preparation for the commencement of the handover of the Mission's security responsibilities to national authorities,
En preparación del inicio del traspaso In addition to gradually handing over security responsibilities to the Government, UNOCI will conduct an analysis of its comparative advantages vis-à-vis the United Nations country team
Además Owing to multiple security responsibilities elsewhere in Lebanon caused in part by the spillover of the Syrian conflict,
Debido a las múltiples responsabilidades de seguridad en otros lugares del Líbano provocadas en parte por el desbordamiento del conflicto en Siria,The third tranche of the transition of security responsibilities to the Afghan National Security Forces progressed as planned,
La tercera etapa del traspaso 
