SEMINAR PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa del seminario
• el programa de seminarios

Examples of using Seminar programme in English and their translations into Spanish

One P-3 post to develop business seminar programmes for vendors in developing countries and countries with economies in transition.
Un puesto de categoría P-3 para elaborar programas de seminarios comerciales destinados a proveedores en países en desarrollo y países con economía en transición.

The seminar programmes include: abstract,
Los programas de seminarios incluyen resúmenes,

which you can then fill with seminar programmes, suitable brochures or flyers.
las cuales pueden ser llenadas con programas para seminarios, folletos adecuados y flyers.

As a consequence of the above, five seminars programmed to introduce some of these studies were also terminated for lack of extrabudgetary financing.
Como consecuencia de lo anterior, se suprimieron cinco seminarios programados para presentar algunos de esos estudios por falta de fondos extrapresupuestarios.

Italy) information gathered by the CLOUT system in the seminar programmes and other training activities organized under its auspices.
la intención de la CNUDMI de incluir la información reunida mediante el sistema"CLOUT" en los programas de seminarios y otras actividades de formación organizados con sus auspicios.

This new seminar programme takes place each June.
Este nuevo programa tiene lugar cada mes de junio.

CREAF started an annual seminar programme called‘CREAF Talks‘.
el CREAF inició un programa anual de seminarios llamado‘CREAF Talks‘.

In addition, contributions from Austria, Denmark, France, Pakistan and Switzerland have been used for the seminar programme.
Además para el programa de seminarios se habían utilizado contribuciones de Austria, Dinamarca, Francia, Pakistán y Suiza.

Welcome contributions to the seminar programme had been made by Canada, Cyprus, France, Greece, Mexico, Switzerland and the United Kingdom.
El Canadá, Chipre, Francia, Grecia, México, el Reino Unido y Suiza han realizado generosas contribuciones bien acogidas al programa de seminarios.

for maintaining a full publishing and seminar programme.
UNIMARC y de mantener un programa completo de publicaciones y seminarios.

During the seminar programme space to speak was especially reserved for the representatives from the 3 political groups in European Parliament, being EVP.
El espacio para hablar reservado dentro del programa del seminario se reservó especialmente para los representantes de 3 grupos políticos en el Parlamento Europeo.

The format- 1 h 00 of activity- is also a strong point, as it enables the game to be integrated into a more complete seminar programme, combining work sessions and relaxation.
Esto permite que el juego pueda ser integrado en un programa de seminarios más complejos que combine la actividad con sesiones de trabajo y relajación si es necesario.

The collaborative seminar programme between UNIDIR, the Quaker United Nations Office
Se prevé que el programa de colaboración en materia de seminarios entre el UNIDIR, la Oficina de la Sociedad de los Amigos ante las Naciones Unidas

That interest was demonstrated by France's contribution to the seminar programme.
los países en desarrollo, y que se manifiesta en su contribución al programa para la organización de seminarios.

The budget for the international training and seminar programmes of the Asia and Far East Institute is provided by the Ministry of Justice.
El Ministerio de Justicia sufraga el presupuesto de los programas de capacitación internacional y los seminarios del Instituto.

Most of the seminar programmes seemed to be quite good,
La mayoría de los programas relacionados con los talleres parecían ser bastante buenos

Mediterranean Programme; Seminar on Security and Defence in the Mediterranean.
Programa Mediterráneo; Seminario de Seguredad y Defensa en el Mediterráneo.

Programme This seminar is a part of the open PEI program.
Programa Este seminario forma parte del programa PEI abierto.

He attended the Seminar on Programme Planning sponsored by the United Nations in Mohonk, 1993.
Asistió al Seminario sobre planificación de programas patrocinado por las Naciones Unidas en Mohonk en 1993.

Their particular needs might justify a programme seminar to consider optimum organizational strategies for small,
Sus necesidades particulares podrían justificar un seminario del programa para estudiar las estrategias de organización óptimas para Estados pequeños