SHARE LESSONS LEARNED IN SPANISH TRANSLATION

• compartir las lecciones aprendidas
• compartir la experiencia adquirida
• compartan las lecciones aprendidas
• intercambiar las lecciones aprendidas
• compartir las enseñanzas adquiridas

Examples of using Share lessons learned in English and their translations into Spanish

implementers to demonstrate the impact of policy measures put in place, share lessons learned, make adjustments in policies
implementadores de políticas demuestren el impacto de estas medidas en la práctica, compartan las lecciones aprendidas, realicen ajustes en las políticas

to showcase their progress, identify challenges and share lessons learned.
señalaran los problemas con que habían tropezado y compartieran la experiencia adquirida.

Another chance to listen to real experiences and share lessons learned among the participants and equip local
Una nueva ocasión para escuchar experiencias reales y compartir lecciones aprendidas entre los participantes y dotar a los gobiernos locales

Regional and international bodies can also help share lessons learned and practices related to migration
Los organismos regionales e internacionales también pueden ayudar a compartir las lecciones aprendidas y las prácticas relacionadas con la migración

staff induction programmes to share lessons learned from audits and investigations
programas de orientación para el personal a fin de difundir las lecciones aprendidas con las auditorías e investigaciones,

constraints in implementation and to share lessons learned and best practices at all levels.
los obstáculos que se oponen a ella, y el intercambio de las experiencias adquiridas y las buenas prácticas a todos los niveles.

which are mandated to document and share lessons learned from project implementation through the Adaptation Learning Mechanism.
en los que era obligatorio documentar y compartir las enseñanzas obtenidas de la ejecución de los proyectos a través del Mecanismo de aprendizaje para la adaptación.

must act as a forum in which a broad range of stakeholders could share lessons learned on ways to make aid more effective.
que existan déficits y actuar como foro en el que una amplia gama de interesados compartan experiencias adquiridas sobre maneras de lograr que la asistencia sea más efectiva.

analyze the effectiveness of EbA, and share lessons learned from different field projects
se analizará la eficacia de la AbE y se compartirán las lecciones aprendidas de diferentes proyectos de campo

In April, experts will gather in Amsterdam to exchange best practices and share lessons learned related to their work with and for people who use drugs
En abril, expertos de todo el mundo se darán cita en la capital holandesa, Ámsterdam, para intercambiar buenas prácticas y compartir lecciones relacionadas con su trabajo con personas que usan drogas,

document and share lessons learned and to effectively integrate lessons back into planning and operations.
documentar y compartir las lecciones aprendidas e integrarlas de manera efectiva en la planificación y las operaciones.

local governments and share lessons learned in implementing a landscape approach to assist in achieving sustainable forest management;
las autoridades locales, y compartir la experiencia adquirida a el aplicar el enfoque de el paisaje para contribuir a el logro de la ordenación sostenible de los bosques;

create synergies between partnerships, share lessons learned and best practices
crear sinergias entre asociaciones, compartir las enseñanzas adquiridas y las mejores prácticas,

given the similarity of conditions, share lessons learned in applying the results of successful projects such as that of producing low-cost educational materials.
dada la similitud de condiciones, compartir las enseñanzas adquiridas al aplicar los resultados de proyectos que hayan tenido éxito como el de la producción de material docente de bajo costo.

That will give the Council the opportunity to continually assess how conflict is affecting the implementation of the development agenda and to review and share lessons learned on how development strategies can help forestall violent conflict.
Ello brindará al Consejo la oportunidad de llevar a cabo una evaluación continua del grado en que los conflictos afectan la aplicación del programa de desarrollo, así como de examinar y compartir las experiencias adquiridas sobre las formas en que las estrategias de desarrollo pueden ayudar a prevenir los conflictos violentos.

The Inspectors concluded that organizations need to better follow success factors identified in this report, share lessons learned within the system and enhance inter-agency collaboration for ERP support to achieve more cost-efficient ERP implementation,
Los Inspectores llegaron a la conclusión de que las organizaciones deben tener más en cuenta los factores propiciatorios examinados en el presente informe, intercambiar las enseñanzas adquiridas en el sistema e intensificar la colaboración entre los organismos en apoyo de los sistemas de planificación de los recursos institucionales a fin de

underscoring the need to empower local communities and share lessons learned.
subrayando la necesidad de capacitar a las comunidades locales y de intercambiar las lecciones aprendidas.

to promote best practices and share lessons learned.
con el objeto de promover las mejores prácticas e intercambiar las experiencias adquiridas.

its own adaptation-related learning mechanism, and to review its IFF project and share lessons learned.
a revisar su proyecto de estimación de las corrientes financieras y de inversión y a divulgar las lecciones aprendidas.

The WCDR presents an opportunity to review and share lessons learned: the importance of community engagement;
La CMRD representa una oportunidad para examinar y compartir las lecciones aprendidas; como esferas a las que había