IMPORTANT LESSONS LEARNED in Spanish translation

contribute important lessons learned to policies, programmes and interventions.

c contribuir con importantes lecciones aprendidas a las políticas, los programas y las intervenciones.

highlighted the need to share practices among peers and acknowledged the important lessons learned by the city of Guangzhou through relations with other cities around the world.

resaltó la necesidad de compartir las prácticas entre organismos compañeros y reconoció que la ciudad de Guangzhou ha aprendido valiosas lecciones mediante las relaciones con otras ciudades de todo el mundo.

should be an assessment of implementation including an overview of important lessons learned.

debería ser una evaluación de la aplicación que incluya un resumen de las principales enseñanzas.

began an extensive review of VCA, in order to capture important lessons learned, with a view to updating the process.

inició una meticulosa revisión del AVC con el fin de extraer las enseñanzas importantes y actualizar el proceso.

is currently developing an in-depth analysis of public policies aimed at eliminating extreme poverty with a view to identifying best practices and disseminating important lessons learned.

está realizando actualmente un análisis en profundidad de las políticas públicas encaminadas a eliminar la extrema pobreza con el fin de identificar prácticas óptimas y divulgar las importantes enseñanzas aprendidas.

This must necessarily take into account the important lessons learned from the Joint Programme model,

Será imprescindible tener presentes las importantes lecciones aprendidas con el modelo de el Programa Conjunto,

Thirdly, it contributes important lessons learned about normative,

En tercer lugar, ofrece importantes lecciones sobre la labor normativa,

One of the most important lessons learned from IPF and IFF

Una de las enseñanzas más importantes extraídas del GIB

Keeping in mind important lessons learned in developing and developed countries that invest in non-contributory systems of social security,

Teniendo presentes las importantes lecciones extraídas en los países en desarrollo y desarrollados que invierten en sistemas no contributivos de seguridad social,

One of the most important lessons learned from countries that have successfully responded to the HIV/AIDS epidemic has been the critical role of government

Una de las experiencias más importantes adquiridas en los países que han respondido con éxito a la epidemia de VIH/SIDA ha sido la función crucial de los dirigentes gubernamentales

to 19 October 2013, national experts contributed to the debate on how to support the intergovernmental discussion on the formulation of the sustainable development goals for the post-2015 development agenda and shared important lessons learned from monitoring of the Millennium Development Goals at country level.

los expertos nacionales contribuyeron al debate relativo a la forma de apoyar las deliberaciones intergubernamentales sobre la formulación de los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda para el desarrollo después de 2015 y compartieron importante experiencia adquirida en el seguimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio a nivel nacional.

I think that it has given us some important lessons learned on precisely the issues you raised with regard to the careful consideration of environmental concerns as elimination procedures go forward

nos ha dejado algunas enseñanzas importantes precisamente sobre las cuestiones que ha planteado usted en relación con la cuidadosa consideración de los aspectos ambientales a el avanzar en los procedimientos de eliminación

including important lessons learned, WFP, the United Nations Industrial Development Organization

complementadas con la importante experiencia adquirida, el Programa Mundial de Alimentos, la Organización de las Naciones

both Secretariats could collaborate with other partners to identify some important lessons learned, and develop advice

ambas Secretarías podrían colaborar con otros socios para determinar las enseñanzas importantes y elaborar consejos

Important lessons learned included the need for Government leadership

Entre las principales enseñanzas extraídas figuran la necesidad de liderazgo

The objective of the case studies is to draw important lessons learned in the practical implementation of IFRS

la India, Kenya y Jamaica con el propósito de extraer enseñanzas importantes de la aplicación práctica de las NIIF

An important lesson learned is how small ideas can make a big change.”.

Una importante lección aprendida es ver cómo pequeñas ideas pueden producir un gran cambio”.

Another important lesson learned was that there was a need to scale up through partnerships from the start of a programme in order to improve delivery.

Otra importante experiencia adquirida fue la necesidad de expansión por medio de las asociaciones desde que comienza un programa a fin de mejorar los resultados.

Important lessons learnt about the operation of the CA energy market,

Lecciones importantes aprendidas sobre el funcionamiento del mercado de energía de California,

One important lesson learned is that effective responses have to be based on a sound assessment of the drug use situation

Una importante experiencia obtenida es que las respuestas eficaces se deben fundamentar en una evaluación racional de la situación del uso de drogas