Examples of using She submitted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
For Camp Rock, she submitted an audition tape
In 1955 she submitted and defended her thesis in pediatric cardiology under the direction of Robert Debré.
in July 2008, she submitted a preliminary report to the General Assembly(A/63/275),
She submitted a report to the Economic and Social Council on
Presentó un informe al Consejo Económiconon-fiction pieces, she submitted her first novel,
She submitted that there might indeed be potential issues in international trade, where no member has a suffi cient incentive to bring a case,
Sostuvo que efectivamente podía haber en el comercio internacional cuestiones respecto de las cuales ningún Miembro tuviera incentivos sufi cientes para iniciar una diferencia, habida cuenta deFurthermore, at the request of the group of five experts established pursuant to Human Rights Council resolution 1/5, she submitted a written reply to the questionnaire on complementary standards on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Además, por solicitud del grupo de cinco expertos establecido de conformidad con la resolución 1/5 del Consejo de Derechos Humanos, presentó una respuesta escrita al cuestionario sobre normas complementarias en materia de racismo, discriminación racial, xenofobia e intolerancia conexa.State party ever since, the Spanish authorities would have been able to certify the absence of a criminal record from that time up to the date on which she submitted the request.
residido en el Estado parte desde entonces, las autoridades españolas habrían podido certificar la ausencia de antecedentes penales desde entonces hasta la fecha en que presentó la solicitud.In the report she submitted to the Commission at its fifty-eighth session(E/CN.4/2002/55),
especially women and children. She submitted her first report(E/CN.4/2005/71
a la Sra. Sigma Huda quien presentó su primer informe(E/CN.4/2005/71are summarized in the latest communications report she submitted to the Human Rights Council A/HRC/13/40/Add.1.
se recogen en el último informe sobre esas comunicaciones presentado al Consejo de Derechos Humanos A/HRC/13/40/Add.1.allegedly threatened Nisha Devi with rape if she submitted a complaint. She nevertheless reported the incident to the Superintendent of Police on 15 July 1996.
amenazaron con violar a Nisha Devi si presentaba una denuncia, pese a lo cual el 15 de julio de 1996 ésta denunció el incidente ante el superintendente de la policía.She submitted that there is no information that Salikh ever renounced his Uzbek citizenship
the Committee notes that the State party advised the author to apply for a work visa before she submitted her communication to the Committee,
el Comité observa que el Estado parte advirtió a la autora que solicitara un visado de trabajo antes de presentar su comunicación al Comité,It was said that the draft provision did not permit the arbitral tribunal to appoint an expert before he or she submitted his or her statement of independence and impartiality.
Se comentó que el proyecto de disposición no permitía al tribunal arbitral designar a un perito antes de que el perito presentara su declaración de independencia e imparcialidad.She submitted that current“anti-terrorist” legislation encouraged torture,
On December 5, she submitted a petition to Governor Phips retracting her"falseshe had been"hurried out of my Senses" by Abigail Hobbs and Mary Lacey who had said she would be hanged if she did not confess.">
El 5 de diciembre, ella presentó una petición al Gobernador Phips retractandose de su"falsaon September 2, 1992, she submitted a criminal referral to the FBI naming Bill
el 2 de septiembre de 1992, ella presentó una remisión penal al FBI nombrando a BillHalsey confirmed that she submitted Badlands twelve days after expected,
Halsey confirmó que ella la añadió a Badlands doce días antes de lo esperado,After being required by the Registry to use a corrected form, she submitted her application on 5 July so"the urgency was not self-created" para. 45.
La secretaría del Tribunal Contencioso-Administrativo había instado 
