SHOULD BE REPAIRED IN SPANISH TRANSLATION

• deben ser reparadas
• debe repararse
• debe ser reparada
• debe ser reparado
• deben ser reparados
• deben repararse
• se deben reparar

Examples of using Should be repaired in English and their translations into Spanish

If either system fails to function, it should be repaired before using the unit.
Si cualquiera de los sistemas falla, se deberá reparar antes de utilizar la unidad.

Any damaged parts should be repaired or replaced by an authorized facility.
Las partes dañadas se deberán reparar o remplazar en un centro autorizado.

Leaks should be repaired as soon as possible.
Las fugas deberían repararse lo antes posible.

Damaged or missing parts should be repaired or replaced.
Las piezas dañadas o faltantes deberán ser reparadas o reemplazadas.

Damaged tools should be repaired or replaced.
Las herramientas averiadas deben repararse o reemplazarse.

Inguinal hernias should be repaired surgically.
Las hernias inguinales deben ser corregidas quirúrgicamente.

Warp drive should be repaired in six hours.
El motor warp debería estar reparado en 6 horas.

Damaged parts or missing parts should be repaired or replaced before use.
Las piezas dañadas o faltantes deben repararse o reemplazarse antes de la utilización.

Damaged parts or missing parts should be repaired or replaced before use.
Las piezas dañadas o faltantes deberán repararse o reemplazarse antes del uso.

By any malfunction of the starter, it should be repaired.
En caso de cualquier fallo del arrancador, hay que repararlo.

Appliances that emit smoke or sparks should be repaired or replaced.
Los electrodomésticos que emiten humo o chispas deben repararse o reemplazarse.

Parts that are damaged or defective should be repaired or replaced by a WALTER Authorized Service Center.
Las piezas dañadas o defectuosas deben ser reparadas o remplazadas por un Centro de Servicios Autorizado WALTER.

Tools should be repaired or equipped only with parts
Las herramientas deben ser reparadas o equipadas sólo con partes

A breaking dam containing toxic sludge should be repaired in any event, whether it poses a threat to fish
La rotura de una presa que contenga lodos tóxicos debe repararse en todos los casos, ya sea

The tool should be repaired only by a trained electrical specialist(Hilti service centre) using original Hilti spare parts.
La herramienta debe ser reparada por personal especializado(Servicio Hilti) para que se utilicen piezas de recambio originales.

Whether the subscapularis should be repaired at the conclusion of the procedure remains controversial.
Si el subscapular debe ser reparado al final del procedimiento sigue siendo controvertido.

Service- Rotorazer Saw should be repaired only by qualified persons
Servicio-Rotorazer saw debe ser reparada únicamente por personal cualificado

Damaged safety devices and parts should be repaired or replaced by an authorized service center unless otherwise specified in the operating instructions.
Los dispositivos y partes de seguridad dañados deben ser reparados o reemplazados por un centro de servicio autorizado a menos que se especifique lo contrario en las instrucciones de operación.

The battery is not serviceable and should be repaired by an authorized service center.
La batería no es útil y debe ser reparado por un centro de servicio autorizado.

The moral damage can come from a fact or an omission, which should be repaired by the responsible.
El daño moral puede provenir de un hecho o una omisión, la cual debe ser reparada por su responsable.