SIGNIFICANT MAJORITY IN SPANISH TRANSLATION

• mayoría importante
• gran mayoría
• mayoría considerable
• mayoría significativa
• notable mayoría

Examples of using Significant majority in English and their translations into Spanish

while men comprise a significant majority, women make up nearly one third of detected victims.
los hombres constituyen una importante mayoría, las mujeres representan casi un tercio de las víctimas detectadas.

As shown by Table 11, a significant majority of primary and secondary school teachers are male 71% an 74%, respectively.
Como se muestra en el cuadro 11, una apreciable mayoría de los maestros de enseñanza primaria y secundaria son hombres el 71% y el 74%, respectivamente.

we would have comfortably secured significant majority support.
hubiéramos obtenido fácilmente un apoyo mayoritario significativo mediante una votación democrática.

Of the 46 political organizations outside Tehran that have obtained certification between 1997 and 2001, a significant majority are centred in provinces inhabited by ethnic groups including East
Estas últimas organizaciones incluyen 46 que han obtenido certificación entre 1997 y 2001, de las cuales una mayoría significativa tiene su sede en provincias habitadas por grupos étnicos, inclusive Azerbaiyán Oriental

A significant majority opted for the easy way out,
Una mayoría significativa ha optado por la vía de la facilidad,

Recent statistics show that in a significant majority of cases where staff members proceed to the Dispute Tribunal following receipt of a management evaluation,
Estadísticas recientes muestran que en una mayoría importante de las causas en las que los funcionarios acudieron al Tribunal Contencioso-Administrativo después de recibir una evaluación interna, el resultado de

Ensure that a significant majority of pupils in primary
Lograr que una mayoría significativa de los estudiantes de educación primaria

it was the Secretariat's view that the significant majority of staff should be in the middle or satisfactory range,
la Secretaría opinaba que la gran mayoría del personal debería situarse en el rango medio

a"significant majority" of such violent acts have been carried out by groups of settlers,
por lo que la OCAH observa que, desde 2006, una mayoría importante de esos actos de violencia han sido cometidos por grupos de colonos,

A significant majority of respondents(70- 80 per cent)
Una gran mayoría de los informantes(entre el 70%

A significant majority of the refugee population appeared to be comprised of women
Al parecer, una mayoría significativa de la población refugiada estaba integrada por mujeres

According to the 2009 UNDP Partners Survey, a significant majority of UNDP partners- 95 per cent- consider the organization to be a critical partner in contributing to the MDGs.
Según la Encuesta de los Asociados de 2009, una mayoría considerable de los asociados del PNUD-- 95%-- consideran que la organización es un asociado muy importante para las contribuciones a los ODM.

since those countries represent a significant majority of the United Nations membership.
esos países representan una mayoría importante de los Miembros de las Naciones Unidas.

The FBI participates in a significant majority of the human trafficking task forces funded by DOJ's Bureau of Justice Assistance as well as other human trafficking task forces and/or working groups.
El FBI participa en la gran mayoría de los equipos de tareas contra la trata financiados con cargo al presupuesto de la Oficina de Asistencia Judicial del Departamento de Justicia, así como en otros equipos de tareas y/o grupos de trabajo similares.

Women make up a significant majority(75.6 per cent) of secondary school teachers, but the proportion of women among teachers at higher educational institutions is approximately half this 36.8 per cent.
Entre los maestros de las escuelas secundarias las mujeres constituyen una mayoría considerable, el 75,6%, pero entre los profesores de las instituciones de educación superior llegan aproximadamente a la mitad de esta proporción, un 36,8.

Limited use of social media-although a significant majority of Board members,
Se hace un uso limitado de las redes sociales, si bien una mayoría significativa de los miembros de la Junta,

The UNHCR report states that the significant majority of reported cases of human rights violations in Sri Lanka involve persons of Tamil ethnicity who originate from the north
El informe del ACNUR señala que una gran mayoría de los casos denunciados de violaciones de los derechos humanos en Sri Lanka se refieren a personas de etnia tamil originarias del norte

criticism on various grounds on the part of a significant majority of Member States.
críticas por distintos motivos por parte de una mayoría significativa de Estados Miembros.

As explained hereinabove, a significant majority of participants stated that some inclusion efforts, such as the Law of Youth,
Como se relató anteriormente, la gran mayoría de los participantes afirmó que al- gunos esfuerzos de inclusión,

the statute of which was signed in Rome on 17 July 1998 by the plenipotentiaries of a significant majority of States, including the Principality of Monaco,
cuyos Estatutos fueron firmados en Roma el 17 de julio de 1998 por los plenipotenciarios de una mayoría significativa de Estados, entre los cuales figuraba el Principado de Mónaco,