SIGNIFICANT QUANTITY IN SPANISH TRANSLATION

• cantidad importante
• cantidad considerable
• cantidad significativa
• gran cantidad
• cantidad apreciable

Examples of using Significant quantity in English and their translations into Spanish

In 2008, the Philippines also reported having seized a significant quantity of acetone(902 litres)
El mismo año, Filipinas comunicó también la incautación de una importante cantidad de acetona(902 litros)

also holds a significant quantity of university teams
también cuenta con una importante cantidad de equipos universitarios

mostly affecting the brain due to significant quantity of THC.
que afecta principalmente el cerebro debido a la importante cantidad de THC.

A significant quantity of school books was provided in time for the current academic year.
Antes del comienzo del corriente año académico se entregó una importante cantidad de libros de texto.

During this cycle, a significant quantity of official resources were mobilized at the national,
Durante el presente ciclo, se movilizó una cantidad sustancial de recursos oficiales, a nivel nacional,

During the previous aphelion(1865) significant quantity of volatile ices were present in both the northern and southern hemispheres.
Durante el paso por su afelio(en 1865 por última vez) una cantidad significativa de la volatilidad de los hielos estaba presente en ambos hemisferios norte y sur.

In 2015, it situated itself 4% less than in 2010, which represents a much more inferior significant quantity of the necessary one to achieve the SDG 4.
En 2015, se situó en un 4% menos que en 2010, lo que significa una cantidad significativamente menor de la necesaria para lograr el ODS 4.

the Government forces had also confiscated a significant quantity of weapons.
las fuerzas gubernamentales también se incautaron de armas en cantidades significativas.

One of the major attractions of Flenex for Luís was that he saw in it the potential to bring a significant quantity of this production in-house, speeding up production,
Para Ivañéz, uno de los principales atractivos de Flenex fue la posibilidad de asumir internamente una cantidad significativa de esta producción, lo que permitía acelerar la producción,

The Panel's representatives inspected a significant quantity and wide variety of returned property,
Los representantes del Grupo inspeccionaron una cantidad importante y una amplia variedad de bienes restituidos,

wide bay windows that let a significant quantity of natural light coming in
amplias ventanas que permiten una cantidad significativa de luz natural

As mentioned in its previous report, since the United Arab Emirates provided a significant quantity of arms and ammunition to the Libyan revolutionaries(S/2013/99,
Como se mencionó en el informe anterior, ese país proporcionó una cantidad importante de armas y municiones a los revolucionarios libios(véase S/2013/99,

However, funds generated by the diamond sector could indeed allow for the purchase of a significant quantity of arms and related materiel,
Sin embargo, los fondos generados por el sector de los diamantes sí permitirían la adquisición de una cantidad considerable de armas y material conexo, una posibilidad que

Others expressed the view that the fundamental concept of significant quantity was quite a relevant yardstick in the verification of facilities for the detection of the diversion of nuclear materials,
En opinión de otros, el concepto fundamental de la cantidad significativa era un parámetro bastante útil en la verificación de instalaciones para detectar la desviación de materiales nucleares, pero era irrelevante en

economic activities contribute to generating a significant quantity of greenhouse gas emissions,
las actividades económicas actuales contribuyen a generar una cantidad importante de emisiones de gases de efecto invernadero;

A view was expressed that the concept of a significant quantity had been created as a compromise to the cost/benefit perspective in the context of a safeguards agreement between the state party
Hubo quien opinó que el concepto de la cantidad significativa se había establecido como solución de avenencia frente al criterio de costo/beneficio en el contexto de un acuerdo de salvaguardias entre el Estado parte

this approach inflated the FIFO, and a significant quantity of meal was ignored or‘thrown away' in this method.
este enfoque elevó el FIFO y una cantidad considerable de harina fue ignorada o‘desechada'en este método.

Moreover, these cutting-edge new optical sorting units provide a significant quantity of data on the waste managed,
Además, estos nuevos equipos ópticos de nueva generación aportan una cantidad importante de datos relativos a los residuos gestionados,

Shina* being the most common language, including a significant quantity of Kashmiri people, who decided to settle down in these mountains.
cultural, siendo Shina* el idioma predominante, así como una cantidad significativa de Kashmiris, quienes decidieron asentarse por estas montañas.

For the purposes of these guidelines,"Collection" will be defined as aggregating a significant quantity of ODS, in relatively uncontaminated liquid form,
A los fines de estas directrices,"acopio" se definirá como recoger una cantidad importante de SAO, en forma líquida relativamente no contaminada,