SIGNIFICANT TOOL IN SPANISH TRANSLATION

• instrumento importante
• herramienta importante
• medio importante
• herramienta significativa

Examples of using Significant tool in English and their translations into Spanish

which had become a significant tool for sustainable development, was the pride
que se ha convertido ya en un importante instrumento de promoción del desarrollo sostenible,

It established an important standard for their treatment and was a significant tool for the eliminating the injustices, discrimination, marginalization and human rights violations
La Declaración ha establecido una norma importante para el trato que reciben esos pueblos y es un instrumento significativo para eliminar las injusticias,

These are a significant tool in preventing the proliferation of nuclear weapons
Estas son una herramienta de relevancia en la prevención de la proliferación nuclear

stressing in this regard the need for robust implementation of the measures in paragraph 1 of resolution 2161(2014) as a significant tool in combating terrorist activity.
se apliquen férreamente las medidas expuestas en el párrafo 1 de la resolución 2161( 2014) como instrumento importante para combatir la actividad terrorista.

is a significant tool for understanding, from a touristic perspective,
es una herramienta importante para la comprensión, desde una perspectiva turística,

stressing in this regard the need for robust implementation of the measures in paragraph 1 of this resolution as a significant tool in combating terrorist activity.
las medidas indicadas en el párrafo 1 de la presente resolución se apliquen rigurosamente como medio importante de combatir la actividad terrorista.

The collective position of Pacific Islands Forum members in the international arena is a significant tool in garnering support for Pacific Island Countries individually and as a group and is recognized
La posición colectiva de los miembros del Foro de las Islas del Pacífico en el ámbito internacional es un importante instrumento para que los países insulares del Pacífico obtengan apoyo a título individual

disarmament efforts, as a significant tool in the global fight against terrorism,
son un importante instrumento de lucha contra el terrorismo,

common applications in all areas, i.e., a system-wide database would be a significant tool to improve system security at all levels, it would also facilitate numerous administrative processes, such as staff rotation among organizations, United Nations laissez-passer issuances, cancellations.
una base de datos de todo el sistema sería un instrumento importante para aumentar la seguridad de los sistemas a todos los niveles y también facilitaría numerosos procesos administrativos, como la rotación de el personal entre las organizaciones, la emisión y cancelación de laissez-passer de las Naciones Unidas,etc.

While the IASC Framework provides a significant tool for addressing the nexus between peacebuilding, development and durable solutions, the implementation of
Si bien el Marco del Comité Permanente entre Organismos ofrece un instrumento importante para abordar el nexo entre consolidación de la paz,

stressing in this regard the need for robust implementation of the measures in paragraph 1 of resolution 2083 as a significant tool in combating terrorist activity in Yemen.
se apliquen rigurosamente las medidas impuestas en el párrafo 1 de la resolución 2083( 2012) como medio importante de combatir la actividad terrorista en el Yemen.

Well-conceived human rights education and training programmes are significant tools for empowering rights-holders
Una educación y programa de capacitación en materia de derechos humanos bien concebidos son instrumentos importantes para habilitar a los titulares de derechos

my delegation believes that the international community has two significant tools for ensuring respect for human rights where they are violated on a massive scale.
la comunidad internacional tiene dos herramientas importantes para asegurar el respeto de los derechos humanos cuando sean violados a escala masiva.

Other significant tools of on-line journalism are Internet forums,
Otras herramientas importantes de periodismo en línea son foros de Internet,

At that juncture, United Nations peacekeeping had significant tools at hand.
En dicha coyuntura, las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas cuentan con instrumentos importantes a su alcance.

Our considerable inventory of deep draw filtration tooling translates into significant tooling savings for lower volume requirements.
Nuestro gran inventario de herramientas de embutido profundo se traduce en ahorros importantes en herramental para requerimientos de bajo volumen.

awareness are significant tools for managers of wetland tourism,
concienciación son herramientas importantes para los administradores del turismo en los humedales;

seem to be developing into significant tools to the benefit of the status of social welfare clients.
parecen estar convirtiéndose en importantes instrumentos del mejoramiento de la condición de los beneficiarios.

the introduction of new significant tools relevant to the processing of personal data.
de introducciòn de nuevos signficativos instrumentos, importantes con respecto al tratamiento de datos personales.

represented significant tools for people's legal empowerment,
constituyen importantes instrumentos para el empoderamiento jurídico de las personas