SMALLER QUANTITIES IN SPANISH TRANSLATION

• pequeñas cantidades
• menores cantidades
• cantidades más reducidas
• menor cantidad

Examples of using Smaller quantities in English and their translations into Spanish

Do not leave smaller quantities or heat-sensitive food, such as eggs,
No deje pequeñas cantidades de alimentos o alimentos sensibles al calor,

fruit peels- although used in smaller quantities than firewood, chips
bien usados en menores cantidades que las leñas, astillas

But we can just as easily print smaller quantities of 1 item reliably and professionally.
Pero también podemos imprimir pequeñas cantidades desde 1 artículo de forma profesional y fiable.

Rather than watering often and in smaller quantities, it is better to water less frequently,
En lugar de regarlas seguido y en menores cantidades, es mejor regar con menos frecuencia

so use them in smaller quantities.
así que utilícelas en cantidades más reducidas.

For smaller quantities of implants or surgical instruments, the Elmasonic ultrasonic serial devices can be used.
Para pequeñas cantidades de implantes o instrumentos quirúrgicos se pueden utilizar los aparatos de la serie de ultrasonidos de Elma.

did so in smaller quantities, thus implying a move from milestone 2 to milestone 1.
pero lo hicieron en menores cantidades, lo que entrañó el paso del hito 2 al hito 1.

construction required other items in smaller quantities.
la construcción requería de otros elementos en cantidades más reducidas.

feared saturated fats are present in smaller quantities, which does not happen in other meats such as veal or lamb.
las famosas y temidas grasas saturadas estén presentes en menor cantidad, lo que no sucede en otras carnes como la ternera o el cordero.

Use the right front, right rear or left rear burners for simmering, or for cooking smaller quantities of food requiring small cookware.
Para hervir a fuego lento o cocinar pequeñas cantidades de alimentos que no necesiten una gran intensidad de calor, utilice los quemadores frontal derecho, trasero derecho o trasero izquierdo.

B2 and B3, but in smaller quantities.
B2 y B3, pero en menores cantidades.

although needed in smaller quantities, are: sulfur,
aunque necesarios en menor cantidad, son el azufre,

Smaller quantities of food(up to 4.4 lbs
Pequeñas cantidades de alimentos(hasta 4.4 lb

enable greater process understanding to be achieved with smaller quantities of material.
de fabricación comercial y permitirán que se comprenda mejor el proceso con menores cantidades de material.

Although in smaller quantities, slaughterhouses also generate waste treated as urban waste,
Aunque en menor cantidad, en los mataderos también se generan residuos asimilables a urbanos,

you can get around this by ordering smaller quantities of your product and consolidating at origin.
puede evitarse esto al ordenar pequeñas cantidades de su producto y consolidarlas en el origen.

offsetting assistance may be offered less frequently in future episodes and in smaller quantities than before.
en episodios futuros la asistencia compensatoria tal vez se ofrezca con menos frecuencia y en menores cantidades que en el pasado;

normally contain smaller quantities of landmines.
normalmente contienen una menor cantidad de minas.

may be used only with the handblender attachment for processing smaller quantities.
puede ser usado con el accesorio batidor únicamente para procesar pequeñas cantidades.

During the 17th century, chili was still being added to chocolate, though in smaller quantities, of course.
Durante el siglo XVII se seguía agregando chile al chocolate, en menores cantidades, claro está.