SOLE OBJECTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• único objetivo
• solo objetivo
• única finalidad
• único propósito
• único fin

Examples of using Sole objective in English and their translations into Spanish

we welcome operative paragraph 3, which requests the President of the Amendment Conference to conduct consultations with the sole objective of contributing to the conclusion of a comprehensive test-ban treaty as soon as possible.
nos agrada el párrafo 3 de la parte dispositiva, en que se solicita al Presidente de la Conferencia de Enmienda que lleve a cabo consultas con el solo objetivo de contribuir a la concertación, lo antes posible, de un TPCE.

that they are even building a train to Liwa with the sole objective of transporting the dates to the capital
hasta tal punto que están construyendo un tren con el único objetivo de transportar dátiles hacia la capital,

passionately transforms the fruits of the family farm resulting from a reasoned arboriculture, with the sole objective of exalting their nobility.
se procesa con pasión el fruto de una granja de la familia arboricultura racional, con el único propósito de exaltar su nobleza.

which is incessantly pursued, or as a competition whose sole objective is to be"the best," as this is unsustainable.
no debe entenderse como una especie de carrera en la que se persigue incesantemente algo, o como una competencia cuyo único objetivo es"ser el mejor.

consolidating the previous knowledge in MiFID II with the sole objective of being able to provide the best service to our customers.
afianzando los conocimientos previos en MiFID II con el único objetivo de poder prestar el mejor servicio a nuestros clientes.

with the sole objective of saving lives.
la creación de capacidad, con el único objetivo de salvar vidas.

has the sole objective of conserving, protecting
tiene el objetivo único de conservar, proteger

Such actions are yet further evidence of Turkey's sole objective, namely to consolidate the existing division of the island
Esa actitud pone una vez más de manifiesto el único objetivo de Turquía, a saber, la consolidación de la división

Such actions are yet further evidence of Turkey's sole objective, namely to consolidate the existing division of the island
Esas acciones constituyen una prueba más de que Turquía tiene un único objetivo, a saber, consolidar la actual división de la isla

Non-proliferation was not the Treaty's sole objective; it also established fundamental,
La no proliferación no es el único objetivo del Tratado que consagra también normas

recently stated that she knew more than 450"arbitrary political detentions", with the sole objective of overshadowing the"brave effort" of possible candidates to participate in the simulation of election of delegates to the municipal assemblies of the People's Power celebrated last week.
recientemente decía conocer más de 450"detenciones políticas arbitrarias", con el único objetivo de anular el"valiente esfuerzo" de posibles candidatos al simulacro de elección de delegados a las asambleas municipales del Poder Popular celebrado la pasada semana.

planners from all over the Soviet Union came to Tashkent with the sole objective of building a new city which,
planificadores de toda la Unión Soviética acudieron a Tashkent, con el único objetivo de construir una ciudad nueva la cual,

being part of one, homogenous scheme, with the sole objective of postponing the elections to the five Councils.
eran parte de un plan homogéneo con el solo objetivo de aplazar las elecciones a los cinco Consejos.

Its sole objective is Bible reading
Su único objetivo es la lectura

these specific measures having been taken with the sole objective to prevent further use of chemical weapons
armas químicas en Siria, medidas concretas adoptadas con el único objetivo de prevenir nuevos usos de armas químicas

met with the sole objective of enjoying the best international experience of amateur padel.
se daban cita con el único objetivo de disfrutar de la mejor experiencia internacional de pádel amateur.

refined waiting service, our sole objective being to satisfy your every need.
exquisito a nuestros comensales con el único objetivo de satisfacer al máximo sus necesidades.

that it could also peacefully gather together tens of thousands of activists with the sole objective of taking discussion of ideas further.
que también puede reunir pacíficamente decenas de millares de militantes con el único objetivo de profundizar el debate de ideas.

Angola was once again plunged into a war that forced all Government activities to be directed at an emergency social policy, the sole objective of which was to mitigate the nefarious consequences that afflicted the lives
Angola se vio sumida de nuevo en una guerra que obligó a dirigir todas las actividades del Gobierno a una política de emergencia social, cuyo único objetivo era mitigar las consecuencias nefastas que afligían la vida de los angoleños

the international community should be fully aware that that process was limited largely to interaction among the private sectors of those countries, and that their sole objective was to make profits.
es preciso tener plena conciencia de que ese proceso se limita en gran medida a la interacción entre los sectores privados de diversos países, cuya única meta es la obtención de ganancias.