SOLE OBJECTIVE in Hungarian translation

• egyetlen célja
• kizárólagos célja
• egyedüli célja
• egyetlen célkitűzése

Examples of using Sole objective in English and their translations into Hungarian

occupied by Turkey and the safeguarding of the sustainability of a future solution must be everyone's sole objective.
fegyverek teljes kivonása és egy jövőbeni megoldás fenntarthatóságának megőrzése mindenki számára egyedüli célkitűzés kell, hogy legyen.

Over the past three centuries, the sole objective of La Salle has always been to provide up-to-date and consistent education at all levels.
Intézmény Leírása Hivatalos Leírás Ebben a három évszázados fennállása, La Salle volt a kizárólagos célja, hogy állandó és frissített az oktatás minden szintjén.

The savings effect on the consumer market should not be considered a sole objective of such effectiveness, as this effect may result from unfavourable energy prices.
A fogyasztói piacon megjelenő megtakarítási hatás nem tekinthető az ilyen hatékonyság kizárólagos célkitűzésének, mivel adódhat az energiaárak kedvezőtlen alakulásából is.

Unfortunately, Aquarians usually have such high opinions of themselves that imposing their own views can become their sole objective.
Sajnos a Vízöntő jegyűek gyakran olyan nagyra tartják magukat hogy a saját ötleteik másokra erőltetése válik kizárólagos céljukká.

In order to be prominent and effective the PRISM project must now be assigned to at least one member of staff, whose sole objective is to maintain and update the new site.
Annak érdekében, hogy a PRISM projekt kiemelkedő és hatékony legyen, már most legalább egy munkatársat ki kell nevezni, akinek egyetlen feladata az új honlap karbantartása és frissítése.

The proletarians' sole objective was to violently impose their own interests on their oppressors
A proletárok egyetlen célja az volt, hogy saját érdekeiket erőszakosan érvényesítsék elnyomóik ellenében,

The centre pursues the sole objective of carrying out any cultural,
A központ kizárólagos célja, hogy kulturális,

said things develop to bright young people lousy students with the revenge as a sole objective.
hogy a dolgok kialakulni világos fiatalok tetves hallgatók a bosszú, mint egyetlen célja.

Partnerships last longer because they are not formed with an intention to complete a particular purpose, but the sole objective of the partnership is to undertake business
A partnerségek hosszabb ideig tartanak, mert nem alakulnak ki azzal a szándékkal, hogy egy bizonyos célt teljesítsenek, de a partnerség kizárólagos célja az üzleti tevékenység és a nyereségek

Regrettably, some European countries were not even in the conference hall to express their displeasure at a speech whose sole objective, as underlined by the UN Secretary-General, was to accuse,
Sajnálatos módon néhány európai ország nem is volt ott az ülésteremben, hogy kifejezhesse nemtetszését egy olyan beszéddel kapcsolatban, amelynek egyedüli célja, ahogy az ENSZ főtitkára rámutatott,

Keeping in mind the crimes committed, we firmly renounce the artificial establishment of a new Muslim state whose sole objective is to serve as a springboard for the trafficking in weapons, drugs
Az elkövetett bűncselekményekre tekintettel határozottan megtagadjuk egy olyan új muszlim állam mesterséges létrehozását, amelynek egyetlen célja, hogy ugródeszkaként szolgáljon a Nyugat-Európába irányuló fegyver-,

involving an aircraft. The sole objective of this investigation is to prevent future accidents
kiváló minőségének biztosítása révén, melyek kizárólagos célja a jövőbeni balesetek és repülőesemények megelőzése a vétkesség

not least with regard to the large Member States, and the sole objective of his actions should be to serve the general interest of the Community.
nem utolsósorban a nagy tagállamokat illetően, és tettei egyedüli célja az kell, hogy legyen, hogy a Közösség általános érdekét szolgálja.

ladies and gentlemen, the sole objective of this report and today's discussions is simply to conceal a glaring reality in the European Union:
a mai vita egyetlen célja egyszerűen egy, az Európai Unióban szembeötlő tény elleplezése: az ipar válságban van

quality of European civil aviation safety investigations, the sole objective of which is the prevention of future accidents
vizsgálatok fokozott hatékonyságának és kiváló minőségének biztosítása révén, melyek kizárólagos célja a jövőbeni balesetek és repülőesemények megelőzése a vétkesség

quality of European civil aviation safety investigations; the sole objective being the prevention of future accidents
eseményvizsgálatok magas szintű hatékonyságát, célszerűségét és minőségét, aminek kizárólagos célja a jövőbeni balesetek és repülőesemények megelőzése a vétkesség

This identifies the sole objective of the safety investigation, that a safety recommendation shall in no case create a presumption of liability or blame,
Megállapítja a biztonsági vizsgálat egyedüli célkitűzését, és azt, hogy ekképpen a biztonsági ajánlás semmilyen esetben sem keletkeztetheti felelősség

A biostimulant is a product that stimulates plant nutrition processes regardless of the product's nutrient content and the sole objective of which is to improve one
Növényi biostimuláns«: olyan termék, amely tápanyagtartalmától függetlenül stimulálja a növény tápanyagellátási folyamatait azzal a kizárólagos céllal, hogy a növénynek vagy a növény rhizoszférájának

According to the Chinese government, the sole objective of the new Maritime Silk Road and the entire One Belt,
A kínai kormány szerint az új Tengeri selyemút és az egész Egy út, egy öv kezdeményezés egyedüli célja gazdasági, nevezetesen a„win-win kooperáció” a közös fejlődés

The sole objective of the provisions regarding prior authorisation and reimbursement of healthcare provided in another Member State
A más tagállamban igénybe vett egészségügyi ellátás előzetes engedélyezése és költségeinek visszatérítése tekintetében e rendelkezések egyetlen célkitűzése az egészségügyi ellátás szabad nyújtásának lehetővé tétele