SOME DELAY IN SPANISH TRANSLATION

• algún retraso
• algunas demoras
• cierto retardo
• algunos retrasos
• alguna demora
• cierta tardanza

Examples of using Some delay in English and their translations into Spanish

There can be some delay before Amazon S3 can bring the two ACLs in sync.
Puede transcurrir algún tiempo antes de que Amazon S3 sincronice las dos ACL.

With some delay consumer prices are likely to rise as well.
Con cierta demora, es probable que aumenten también los precios de consumo.

There might be some delay.
Podría haber algo de retraso.

There must be some delay at Longstead, Sire.
Debe haber algo retrasándoles en Longstead, Señor.

Well, the truth is that we started with some delay;
Bueno, la verdad es que empezamos con un poco de retraso;

it can still mean some delay.
aún así significa retrasarse un poco.

The first one is there will always be some delay.
El primero es que siempre habrá un poco de latencia.

Europe is following in its footsteps, albeit with some delay.
Europa está siguiendo estos mismos pasos con cierto desfase.

Audio: The gated string in isolation with some delay.
Audio: La cadena cerrada en forma aislada con algo de retraso.

around these days will likely encounter some delay.
durante estos d as, probablemente se encontrar con alg n retraso.

There appears to be some delay!
¡Parece ser un poco de retraso!

There might have been some delay in the provision of equipment for UNIDO Desks,
Es posible que haya habido algún retraso en el suministro de equipamiento para las suboficinas de la ONUDI,

There has been some delay here, but firm instructions have been given for this unit to be established as soon as possible.
Ha habido algunas demoras al respecto, pero ya se han dado instrucciones para que sea establecida lo más pronto posible.

After some delay, the treaty was ratified in November 2006 in the Netherlands,
Después de algún retraso, el tratado fue ratificado en noviembre de 2006 en los Países Bajos,

There will be some delay between turning the valve off
Puede haber un cierto retardo desde que se cierra la válvula hasta

After some delay, the first consignment of five new ballistic-protected vehicles(RG-32 SCOUTS)
Luego de algunas demoras, la primera remesa de cinco vehículos blindados nuevos(RG-32 SCOUTS)

The Panel accepts that the refusal of the vendors to send its representatives to the project site caused some delay on the project.
El Grupo acepta que la negativa de los proveedores a enviar a sus representantes al lugar de ejecución del proyecto provocó algún retraso en el mismo.

After some delay, a special commission of three judges was established by the Minister of Justice,
Tras cierta tardanza, el Ministro de Justicia, Camille Leblanc, estableció una comisión

There was some delay in starting the project pipeline
Hubo algunas demoras para iniciar el proyecto

there may be some delay in taking a decision.
la decisión puede sufrir algún retraso.