SOME DIGGING IN SPANISH TRANSLATION

• algo de investigación
• algunas averiguaciones
• algunas indagaciones
• algo de excavación

Examples of using Some digging in English and their translations into Spanish

Your mother's done some digging.
Tu madre hizo algunas indagaciones.

She wouldn't talk to me, but I did some digging on her.
Ella no quiso hablar conmigo, pero hice algo de investigación sobre ella.

He did some digging.
Ha hecho algunas averiguaciones.

I did some digging.
he hecho algunas averiguaciones.

So, I went and did some digging.
Asi que, hice algunas averiguaciones.

But Nina asked me to do some digging.
Pero Nina me preguntó para hacer algunas averiguaciones.

so I did some digging.
así que hice algunas averiguaciones.

I wanted to let you know I have been doing some digging.
Quiero que sepas que he estado haciendo algunas averiguaciones.

I did some digging.
He hecho algunas averiguaciones.

I did some digging.
Hice alguna indagaciones.

Do you want me to do some digging?
¿Quieres que haga alguna averiguación?

Well, I did some digging.
Bueno, hice alguna indagación.

Did some digging and I feel I met most trait of a starseed.
Hice un poco de excavación y siento que conocí la mayor característica de un Starseed.

Some digging with shovels and other hand tools;
Algunos cavan con palas y otras herramientas de mano;

I did some digging, connected the dots,
Hice algunas investigaciones, conecté los puntos,

We did some digging, and we found your overseas accounts.
Hicimos algunas investigaciones, y encontramos su cuenta en el extranjero.

I want you to do some digging for me.
Quiero que saques algunos para mí.

Well, I did some digging into Carlos's financials.
Bien, hice algunas investigaciones sobre las finanzas de Carlos.

I have been doing some digging… would you stop walking for one second!
He estado haciendo alunas investigaciones…¡Podrías dejas de caminar por un segundo!

Look, I was doing some digging around on my own.
Mira, estaba haciendo algunas investigaciones por mi cuenta.