SOME WEEKS IN SPANISH TRANSLATION

• algunas semanas
• algunos días

Examples of using Some weeks in English and their translations into Spanish

In the course of some weeks I felt clearly that the symptoms were getting worse.
En el transcurso de varias semanas sentía claramente que los síntomas iban agravándose.

Some weeks ago, the online platform Noizz contacted us to provide them an unusual walk act.
Há algumas semanas atrás, a plataforma online Noizz contactou-nos para que contribuíssemos com uma performance fora do comum.

Over some weeks, the author had been attempting to meet with Mr. Tchia to discuss their relationship.
Durante varias semanas el autor había tratado de reunirse con el Sr. Tchia para discutir su relación.

Some weeks after its release, McCartney launched"The New World Tour",
Pocas semanas después de la publicación del álbum, McCartney se embarcó

Most of these people spent in the hostel more than one night, some weeks or even months.
La mayoría de estas personas pasaron en el albergue más de una noche, algunas varias semanas e incluso meses.

They attracted high media attention and some weeks later they headed to Graz. Information.
La atención de los medios fue enorme y pocas semanas después estaban en Graz. Información.

it delayed some weeks deliveries of airplanes to Great-Britain.
el retraso de varias semanas las entregas de aviones a Gran Bretaña.

Most schools have an annual Sports Day when the children who have been training for some weeks compete against each other.
En la mayoría de los colegios se celebra cada año un Día del Deporte, en que los niños que se han venido entrenando durante varias semanas compiten entre sí.

the next phase of due process would require some weeks.
la próxima etapa del proceso de varios casos en examen requeriría varias semanas.

Under suspicion to have helped Hess he was put in prison for some weeks and then kept under Gestapo surveillance.
Como sospechoso de haber ayudado a Hess fue encarcelado durante varias semanas y quedó bajo vigilancia de la Gestapo.

a nursing home where I spent some weeks recovering… oh, almost 40 years ago.
la clínica donde había pasado varias semanas reponiéndome, hace casi 40 años.

His catechetical output was wide-ranging; some weeks before dying Brother Leone di Maria edited
Su obra catequística es amplísima; algunas semanas antes de morir, el Hermano Leone di Maria redactaba

My superiors proposed that I spend some weeks of the summer at Casa Mantovani along with three other seminarians,
Mis superiores me propusieron pasar algunas semanas de verano en la Casa Mantovani junto con tres seminaristas,

Then only some weeks were enough to fall in love each other,
Luego bastaron solo algunas semanas para enamorarnos, por ello como quien busca meterle adrenalina a los años,

In practice, however, there are some weeks when no sessions are scheduled,
Sin embargo, en la práctica hay algunas semanas en que no se programan sesiones,

After some weeks of broadcast, the program began to incorporate innovations that gave a more fluent
Tras algunas semanas de emisión, el programa fue incorporando novedades que dieron más fluidez

find new ones after some weeks or months.
encontrar nuevos hogares después de algunas semanas o meses.

the execution of the order may take some weeks during which efforts are made to find a country willing to accept him.
regresar a su país, la ejecución de la orden puede llevar algunas semanas, hasta que se encuentra un país que quiera aceptarlo.

there is likely to be a gap of some weeks between the establishment of the mission
es posible que haya un interregno de algunas semanas entre el establecimiento de la misión

of the Committee so that suggestions could be forwarded to the various rapporteurs some weeks before the October 1998 session.
del Comité para que puedan presentar sugerencias a los diversos relatores algunas semanas antes del período de sesiones de octubre de 1998.