SPACE DEVOTED IN SPANISH TRANSLATION

• espacio dedicado
• espacios dedicados
• espacio destinado

Examples of using Space devoted in English and their translations into Spanish

indirect- the amount of shelf space devoted to alcoholic beverages in local supermarkets.
hasta lo más sutil e indirecto, como el espacio que se dedica en las estanterías a las bebidas alcohólicas en los supermercados o el porcentaje de clientes en los restaurantes locales que piden bebidas sin alcohol.

In all cases the motive influence is the same-the recognition of a space devoted to the improvement of mankind;
En todos los casos la influencia motiva es el same-the reconocimiento de un espacio dedicado a la mejora de la humanidad y, en la proporción

Some villages have spaces devoted to wellness.
Algunos de nuestros villages tienen espacios dedicados al bienestar.

Within the spaces devoted to art in the Mexican capital, there are some classic museums:
Dentro de los espacios destinados al arte en la capital mexicana se encuentran los Museos Clásicos:

AÑÓN, Juan 2001 153 The aim of this building is to meet the increasing demand of new spaces devoted to university research institutes.
AÑÓN, Juan 2001 153 Este edificio da respuesta a la creciente necesidad de espacios destinados a institutos universitarios de investigación.

That year, the park had spaces devoted to the presentation of animals.
A partir de este año, el parque cuenta con espacios dedicados a la presentación de los animales.

together with the need to increase the number of spaces devoted to internal work,
la proliferación de diversas actividades, así como la necesidad de incrementar los espacios destinados a trabajo interno,

On the other hand, there are also spaces devoted to gastronomy in programmes like‘Hoy por Hoy' and‘A Vivir que Son Dos Días' on Cadena Ser,‘Aquí en la Onda Madrid' on Onda Cero and‘Las mañanas de Radio Nacional de España' on the national channel.
Por otro lado, también existen espacios dedicados a la gastronomía en programas como‘Hoy por Hoy'y‘A Vivir que Son Dos Días'de la Cadena Ser,‘Aquí en la Onda Madrid'de Onda Cero y‘Las mañanas de Radio Nacional de España'en la cadena estatal.

to enhance cultural creativity, the expansion of spaces devoted to artistic creation, the improvement of
la ampliación de los espacios dedicados a la creación artística,

Space devoted to mobility in Barcelona: 1483,6 ha.
Espacio dedicado a la movilidad en Barcelona: 1483,6 ha.

There's also a huge space devoted to….
Asimismo hay un amplio espacio dedicado al….

The Memorial Museum completes this space devoted to remembrance.
El Memorial Museum completa este espacio dedicado al recuerdo.

A space devoted 100% to entertaining the little ones.
Espacio dedicado 100% al entretenimiento de los peques.

A space devoted to luxury: watches,
Un espacio dedicado al lujo:

It is a space devoted to Trás-os-Montes cuisine, generously served.
Espacio dedicado a la cocina transmontana, servida en generosas raciones.

This is the largest space devoted to Korean art in Europe.
Es el mayor espacio de Europa dedicado al arte coreano.

Palco Dos Sentidos, a space devoted to leisure and entertainment.
Palco Dos Sentidos, un espacio dedicado al ocio y el entretenimiento.

The wet rooms represent a large space devoted to such use.
Los cuartos húmedos representan un amplio espacio dedicado a tal uso.

This is now the largest space devoted to Korean art in Europe.
Es el mayor espacio de Europa dedicado al arte coreano.

You probably have more shelf space devoted to CDs than to photos.
Seguro que dedicas más espacio de tus estanterías a los CD que a las fotos.