SPATIAL RELATIONSHIPS IN SPANISH TRANSLATION

• relaciones espaciales
• relación espacial
• relación con el espacio

Examples of using Spatial relationships in English and their translations into Spanish

For example, a GIS may be used to convert a satellite image map to a vector structure by generating lines around all cells with the same classification, while determining the cell spatial relationships, such as adjacency or inclusion.
Por ejemplo, es posible convertir una imagen de satélite a un mapa de elementos vectoriales mediante la generación de líneas en torno a celdas con una misma clasificación determinando la relación espacial de estas, tales como proximidad o inclusión.

The spatial relationships between the applicators, the treatment site
Las relaciones espaciales entre los aplicadores, el sitio de tratamiento

The posterior parietal cortex is essential for"the perception and interpretation of spatial relationships, accurate body image,
La corteza parietal posterior es esencial para"la percepción e interpretación de las relaciones espaciales, la imagen corporal precisa

creating different spatial relationships between inside and outside.
creando diferentes relaciones espaciales entre interior y exterior.

resource for the architects, who design a volume on three levels with different spatial relationships between the interior and the exterior.
que proyectan un volumen en tres niveles, con distintas relaciones espaciales entre el interior y el exterior del edificio.

which covers the geometry of the building, spatial relationships, geographic information,
que abarca la geometría del edificio, las relaciones espaciales, la información geográfica,

display geographically referenced information in order to map phenomena, and understand spatial relationships among phenomena.
presentación de información geográficamente referenciada para relacionar fenómenos y comprender las relaciones espaciales entre los mismos.

is designed for use when spatial relationships are of special relevance.
creativas de los cartógrafos, diseñada para su utilización cuando las relaciones espaciales son de especial pertinencia.

reorganizing workers' spatial relationships with markets and customers/buyers.
alteran las comunidades y reorganizan las relaciones espaciales de las trabajadoras con los mercados y los clientes y/o compradores.

is designed for use when spatial relationships are of special relevance.
características, y se utiliza cuando resulta de especial relevancia conocer las relaciones espaciales.

Moholy-Nagy's critique recognises that her photographs fulfill the tenet of'making strange' where'reflections and spatial relationships, overlapping and penetrations are examined from a new perspectival angle.
La crítica de Moholy-Nagy reconoce que sus fotografías cumplen el principio de"extrañar" donde las"reflexiones y las relaciones espaciales, las superposiciones y las penetraciones se examinan desde un nuevo ángulo de perspectiva.

map meets database";(c)"Query and analyse spatial relationships"; and(d)"Getting to know ArcGIS online?
de los SIG"; b"Posibilidades de los SIG: el mapa llega a"> la base de datos"; c"Indagación y análisis de las relaciones espaciales"; y d¿"En qué consiste ArcGIS online"?

allowing for a better understanding of spatial relationships.
en aras de una mejor comprensión de las relaciones espaciales.

One subset of postpositions that express spatial relationships(again exemplified by gainean) have a lexical stem whose syntactic behaviour is roughly noun-like
Una parte de las postposiciones que expresan relaciones espaciales(como gainean) tienen una raíz léxica cuyo comportamiento sintáctico es semejante al del sustantivo

observing the spatial relationships of ClO,
observando la relación espacial del ClO, el ozono,

new and unexpected spatial relationships retreats narratives.
nuevas relaciones espaciales e inesperadas convivencias narrativas.

A key parameter for this tool is the spatial relationship to be evaluated.
Un parámetro clave de esta herramienta es la relación espacial que se va a evaluar.

coordination and spatial relationship.
la coordinación y la relación espacial.

This spatial relationship is particularly important for census data.
Esta relación geográfica es particularmente importante para los datos del censo.

We studied the spatial relationship with its immediate environment,
Se estudia la relación espacial con su entorno inmediato,