SPECIFIC ISSUES RELATING IN SPANISH TRANSLATION

• cuestiones concretas relativas
• cuestiones específicas relativas
• cuestiones concretas relacionadas con
• cuestiones específicas relacionadas con

Examples of using Specific issues relating in English and their translations into Spanish

which provides information on global developments in the field of shipping as well as on specific issues relating to the availability and cost of shipping services
que proporciona información sobre los acontecimientos mundiales ocurridos en la esfera del transporte marítimo, así como sobre cuestiones concretas relativas a la disponibilidad y costo de los servicios de transporte marítimo

the role of the United Nations in assisting States on specific issues relating to that implementation.
el papel de las Naciones Unidas para asistir a los Estados en cuestiones concretas relativas a esa aplicación.

strategies have been identified to tackle specific issues relating to girls' education
estrategias que se han definido para abordar cuestiones concretas relativas a la educación de las niñas

if possible, on specific issues relating to its mandate, membership
es posible, sobre cuestiones concretas relativas a su mandato, su composición

Technical Commission would break into informal working groups to facilitate detailed consideration of specific issues relating to the draft regulations on polymetallic sulphides
la Comisión Jurídica y Técnica se dividiría en grupos de trabajo oficiosos para facilitar un examen detallado de cuestiones concretas relativas al proyecto de reglamento sobre sulfuros polimetálicos

financial procedures;(d) specific issues relating to the processes of awarding contracts,
d las cuestiones concretas relativas a los procesos de adjudicar contratos,

20 press conferences to raise awareness of specific issues relating to refugees and others of concern;
20 conferencias de prensa para sensibilizar a el público sobre cuestiones específicas relativas a los refugiados y otras poblaciones atendidas;

Thirdly, the Chinese delegation considers that the Assembly's resolution on the report of the IAEA should not include specific issues relating to the work of the Agency, especially contentious issues
En tercer lugar, la delegación china considera que la resolución de la Asamblea sobre el informe del OIEA no debería incluir cuestiones específicas con relación al trabajo del Organismo,

to pursue its efforts to agree the specific issues relating to the launching of the SCO mechanisms.
continuase trabajando con miras a llegar a un acuerdo en relación con cuestiones concretas relativas a la puesta en marcha de los mecanismos de la OCS.

a small number of additional recommendations that focused on specific issues relating to the treatment of security rights in the case of insolvency.
de un pequeño número de recomendaciones suplementarias que se centraban en cuestiones específicas relativas a la regulación de las garantías reales en caso de insolvencia.

by which he would draw his attention to certain specific issues relating to the legal aspects of the reports under the item,
a el Presidente de la Asamblea General, por la cual señalará a su atención ciertas cuestiones concretas relativas a los aspectos jurídicos de los informes en relación con el tema,

Specific issues relating to child welfare
Las cuestiones específicas relativas al bienestar

studies on specific issues relating to the rights of the child" see General Assembly resolution 44/25, annex.
estudios sobre cuestiones concretas relativas a los derechos del niño" véase la resolución 44/25, anexo, de la Asamblea General.

it hoped that in the following year the Committee on Information would be able to discuss thoroughly specific issues relating to the reform of United Nations activities in the fields of information and communication.
abriga la esperanza de que el próximo año, el Comité de Información pueda analizar detenidamente cuestiones concretas relativas a la reforma de las actividades de las Naciones Unidas en las esferas de la información y la comunicación.

drawing his attention to certain specific issues relating to legal aspects of the reports under the item, as discussed within the Committee, and to issues on which further information
en la que señale a su atención cuestiones concretas relativas a los aspectos jurídicos de los informes correspondientes a el tema que se ha examinado en la Comisión,

as well as specific issues relating to existing risk management schemes,
como también cuestiones específicas relativas a los actuales planes de gestión de riesgos,

the Committee decided that its Chair would send to the President of the General Assembly a letter drawing his attention to certain specific issues relating to the legal aspects of the reports submitted under the item,
la Comisión decidió que su Presidente enviara una carta a el Presidente de la Asamblea General a fin de señalar a su atención determinadas cuestiones específicas relativas a los aspectos jurídicos de los informes presentados en relación con el tema,

The applicant has stated that regulations will be adopted to address specific issues relating to seabed mining and exploration,
El solicitante ha declarado que se aprobará reglamentación en Nauru para abordar cuestiones específicas relativas a la explotación y exploración en los fondos marinos,

drawing his attention to certain specific issues relating to the legal aspects of the reports under that item
señalando a su atención ciertas cuestiones específicas relativas a los aspectos jurídicos de los informes en relación con el tema

Specific issues related to Reference Centres.
Cuestiones específicas relativas a los Centros de Referencia.