SPECIFIC METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• métodos específicos
• métodos concretos
• determinados métodos
• modalidades específicas

Examples of using Specific methods in English and their translations into Spanish

These specific methods should be in line with the principles enshrined under the last paragraph of Section 32 in the Constitution;
Esos métodos especiales deberían ajustarse a los principios consagrados en el último párrafo del artículo 32 de la Constitución.

The efficacy of individual interventions should be assessed both in terms of specific methods utilized and their contribution to an overall integrated and comprehensive strategy.
La eficacia de cada actividad debería determinarse en función de tanto los métodos específicos que se utilicen como de su contribución a una estrategia general integrada y amplia.

Following Section 6.2, specific methods, assumptions and results are presented in separate sections for each of the sectors.
Después de la Sección 6.2, se presentan los métodos específicos, supuestos y resultados en secciones separadas para cada uno de los sectores.

Specific methods include land expropriation and discriminatory investment in
Algunos de los métodos empleados con ese fin son la expropiación de tierras

appeals to the adult learner, specific methods can vary.
resulte interesante para el adulto, los métodos específicos empleados pueden variar.

incorporating specific methods for each species, and recent improvements in the techniques.
incorporando metodos especificos para cada especie y nuevos desarrollos en las tecnicas.

Not only will positive steps be brought to light, but specific methods of implementation will no doubt provide the opportunity to learn: progress achieved in one part of the world may be useful in overcoming problems elsewhere in the world.
No sólo se pondrán de manifiesto las medidas positivas adoptadas sino que, sin duda, se podrá aprender de los métodos específicos de aplicación: los progresos alcanzados en una parte del mundo podrían servir para superar los problemas en otras.

Specific methods, such as photographs
Métodos específicos, tales como fotografías y símbolos,

The specific methods of peaceful settlement of local disputes worked out by various regional organizations, which were more attuned to regional customs
Los Estados deberían aplicar con más frecuencia los métodos concretos de arreglo pacífico de controversias locales establecidos por las diversas organizaciones regionales,

Attention will be given to specific methods for sectoral studies such as agricultural productivity
Se prestará atención a determinados métodos para la realización de estudios sectoriales relativos, por ejemplo,

With respect to the use of specific methods, marked differences exist between the more developed
En relación con el uso de métodos específicos, existen marcadas diferencias entre las regiones más

However, specific methods, which are based on environmental conditions
Sin embargo, los métodos concretos que se basan en las condiciones y prioridades ecológicas del

It is invoked in the strategies pursuing different objectives, according to specific methods: the networks used,
La"amazighidad" es utilizada a través de estrategias que persiguen objetivos diferentes, según modalidades específicas: las redes movilizadas,

on a regular basis, technical guidelines on specific methods of family planning,
elaborando con carácter periódico directrices técnicas sobre métodos específicos de planificación de la familia,

The preservation of digital proofs, according to specific methods, is an important rule,
Con respecto a las pruebas digitales, su preservación de acuerdo con determinados métodos es una regla importante

the use of specific methods of authentication in a particular context.
por ejemplo, la utilización de métodos concretos de 29Ibíd..

Regardless of the specific methods employed, almost all Parties reported that the general approach they used for conducting their assessments was consistent with the analytical framework provided in the IPCC Technical Guidelines for Assessing Climate Change Impacts and Adaptation.
Independientemente de los métodos específicos que emplearon, casi todas las Partes afirmaron que el criterio general utilizado para realizar sus evaluaciones se ajustaba al marco analítico establecido en las Directrices Técnicas del IPCC para evaluar los impactos del cambio climático y las estrategias de adaptación.

psychological profiles of specific target groups, including cultural acceptability of the concept of contraception and the specific methods for achieving it.
sicológico de determinados grupos seleccionados, incluida la aceptabilidad por motivos culturales del concepto de anticoncepción y los métodos concretos de lograrla.

a detailed description of specific methods of production of food
una descripción detallada de métodos específicos de producción de alimentos

with a view of proposing specific methods of combating them.
con miras a proponer métodos concretos de luchar contra ellos.