SPECIFIC METHODS in French translation

request foreign suppliers to use specific methods or raw materials.

demandent aux fournisseurs étrangers d'utiliser certaines méthodes ou matériaux bruts.

In such cases there is normally no requirement for the content of this qualification to provide any exposure either to the specific theories or the specific methods of career guidance.

Dans ces cas-là, cette qualification n'est en général pas obligée de comprendre l'étude des théories ou des méthodes spécifiques de l'orientation professionnelle.

we rationalise the projects of our clients by applying specific methods to the construction industry project management.

nous rationalisons les projets de nos clients par l'application de méthodes spécifiques au management de projets du BTP.

Furthermore, the patent provides broad protection because it is not limited to specific methods of generating allogeneic T-Cells,

En outre, le brevet fournit une large protection car il ne se limite pas à des méthodes spécifiques de génération des lymphocytes T allogéniques,

In audio systems and broadcasting, specific methods are used to obtain subjectively valid results

Dans les récepteurs et émetteurs audio, des méthodes spécifiques sont utilisées afin d'obtenir subjectivement des mesures de

this chapter seeks to highlight the specific methods of international cooperation used in cartel enforcement as well as to describe the remaining challenges.

d'expériences nationales, les méthodes précises de coopération internationale utilisées en matière de répression des ententes, et de décrire les problèmes qui restent à résoudre.

What specific methods were used to identify cybersex involving children,

Quelles sont les méthodes spécifiques employées pour repérer les activités de cybersexe impliquant des enfants,

Specific methods are needed to gain information on behaviours such as drug injection as their hidden nature

Des méthodes particulières sont nécessaires pour obtenir des informations sur des pratiques comme la consommation par injection qui, en raison de leur faible prévalence

Competition law applies in a wide variety of factual circumstances so that specific methods cannot be

Le droit de la concurrence s'applique dans une grande variété de circonstances factuelles, ce qui fait que des méthodes précises ne peuvent pas

Country- and sector-specific assessments could assist LDCs in identifying specific methods for implementing LDC modalities

Des évaluations nationales et sectorielles pourraient aider les PMA à définir des méthodes spécifiques pour la mise en œuvre des Modalités

have a different inquiry approach based on specific methods.

d'avoir une approche d'enquête différente basée sur des méthodologies spécifiques.

others continue to deteriorate while some may actually be on the way to recovery- often as a result of specific methods of land management.

les uns continuent à se détériorer tandis que les autres peuvent en fait être en train de se reconstituer- souvent sous l'effet de méthodes particulières de gestion des sols.

on a regular basis, technical guidelines on specific methods of family planning,

en établissant régulièrement des directives techniques sur des méthodes précises de planification familiale ainsi

Specific methods for eliciting information included activity clocks,

Les méthodes spécifiques pour obtenir des informations comprenaient des horloges d'activités,

defining specific methods for implementation and creating workable indicators;

en définissant des méthodes particulières d'exécution et en créant des indicateurs utilisables;

as the model is accompanied by specific methods of assessment and therapy,

le modèle était accompagné par des méthodes spécifiques d'évaluation et de traitement,

the use of specific methods of authentication in a particular context.

imposaient l'utilisation de méthodes spécifiques d'authentification dans un contexte particulier.

the use of specific methods of authentication in a particular context.

imposent l'utilisation de méthodes spécifiques d'authentification dans un contexte particulier.

have emerged, specific methods for modeling the data that are to be represented and exploited in the systems have been developed.

technologies de graphe), des méthodes spécifiques ont été élaborées pour la modélisation des données qui doivent être représentées et exploitées dans les systèmes.

The granted product claims of the US Patent 9,181,527 are not limited to specific CARs or specific methods of generating allogeneic CAR T-Cells,

Les revendications de produit concédées du brevet américain 9.181.527 ne se limitent pas à des CAR spécifiques ou à des méthodes spécifiques de production des cellules CAR-T allogéniques