STANDING RULES IN SPANISH TRANSLATION

• reglas permanentes
• normas permanentes

Examples of using Standing rules in English and their translations into Spanish

Moreover, the"Standing Rules of Engagement" of the Defence Forces provide similar rules as the Code.
Además, las"Normas de intervención permanentes" de las fuerzas de defensa contienen normas similares a las del Código.

I call the chair's attention to to Rule Five of the Standing Rules of the Senate. Section… Section Three.
Pido la atención de la presidencia sobre la regla número 5 de las reglas del senado, sección tercera.

the section may adopt a set of standing rules to provide details not included in the bylaws.
este sector podría adoptar un conjunto de normas permanentes para abarcar lo que no está contemplado en los estatutos.

After the gender mainstreaming concept was first incorporated within the standing rules of the Ministry where the German national machinery is located,
En Alemania, una vez que el concepto de incorporación de la perspectiva de género se incluyó por primera vez en el reglamento del ministerio en que funciona el mecanismo nacional, el personal del

reviewing the minutes and standing rules of the Church's deliberative bodies back to the merger of 1949 helped improve my ability to preside
revisar las actas y las reglas vigentes de los cuerpos deliberativos de la Iglesia para respaldar la fusión de 1949, me ayudó a mejorar mi capacidad para presidir

The Seventh Parliament Standing Rules and Orders Committee had agreed on the content of a code, which included the requirement that all members of Parliament declare their assets to limit the scope for corruption.
La Séptima Comisión Parlamentaria sobre Normas y Ordenanzas Vigentes había acordado el contenido de un código que incluía exigir a todos los miembros del parlamento la presentación de una declaración de sus activos con el ánimo de limitar el alcance de la corrupción.

This can be done by establishing a policy or standing rule that all announcements from outside groups
Esto se puede lograr estableciendo una política o regla permanente que indique que todos los anuncios de grupos

any comments received within these limits shall also be so communicated Rule 29 of standing Committee Rules of Procedure.
todos los comentarios recibidos dentro de ese plazo deberá comunicarse también de tal manera Regla 29 de las Reglas de Procedimiento del Comité Permanente.

Maintain records, such as bylaws, standing rules and membership list.
Mantener registros, tales como estatutos, reglas permanentes y la lista de miembros.

Unit bylaws and standing rules.
Normas de funcionamiento y reglas permanentes.

Standing Rules might also list.
Las normas permanentes también pueden incluir.

Fulfills requirements set within bylaws and standing rules;
Cumple con los requisitos establecidos en los estatutos y normas permanentes;

Check your bylaws and standing rules to see what your job entails as secretary.
Revise sus normas de funcionamiento y las reglas permanentes para ver lo que su trabajo implica como secretario/a.

Check your bylaws and standing rules to see what your duties are as a PTA officer/chairman.
Revise sus normas de funcionamiento y las reglas permanentes para ver cuáles son sus funciones como oficial/ presidente de la PTA.

as authorized in the minutes, are in conformity with bylaws, standing rules, and budget limitations.
los gastos autorizados en las actas estén en conformidad con los estatutos, las normas permanentes y las limitaciones del presupuesto.

follow PTA bylaws and standing rules.
seguir los estatutos y las normas permanentes de la PTA.

Carries out other duties outlined in unit bylaws and standing rules or as assigned.
Realizar otros deberes tal y como se detallan en las normas de funcionamiento de la unidad y las reglas permanentes o los que se le asignen.

review files from last term including your unit bylaws and standing rules.
revise los archivos término pasado, incluyendo las normas de funcionamiento de su unidad y las reglas permanentes.

Unit bylaws and standing rules may have information to guide the project.
Es probable que los estatutos y las normas permanentes de las unidades contengan datos que le puedan servir de guía al proyecto.

Provides a copy of the bylaws, the standing rules, and a membership list for the committee's use; and.
Entrega una copia de los estatutos, de las normas permanentes y de la lista de los afiliados para uso del comité.