STATE DEVELOPMENT in Spanish translation

the Global Environment Facility, the World Bank to the United Nations to State development funds.

las Naciones Unidas y fondos para el desarrollo de los Estados ya han implementado una serie de medidas de mitigación y adaptación en relación con el cambio climático.

successfully was down to Japan exporting to its colonies the same centralised state development that it had used to develop itself.

se desarrollaron tan rápida y exitosamente, fue que Japón les exportó el mismo desarrollo estatal centralizado que había utilizado en su provecho.

the government had adopted a State Agreement for Reconciliation in Chiapas and set up the State Development and Reconciliation System, one aspect of which was to hand power back to local communities.

vigor un Acuerdo Estatal para la Reconciliación en Chiapas y creó el Sistema Estatal de Desarrollo y Reconciliación, uno de cuyos aspectos es la devolución del poder a las comunidades locales.

influencing state development politics, organizing expert meetings on hydrogen technologies

influir en las políticas de desarrollo del Estado, organizar reuniones de expertos sobre las tecnologías del hidrógeno

Scrutiny of State development projects will therefore reveal that legislators in the United Arab Emirates have made the principle of equality of opportunity for men

Por tanto, el estudio de los proyectos de desarrollo del Estado revelará que los legisladores de los Emiratos Árabes Unidos han establecido el principio de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres como uno de los aspectos principales de la Constitución,

to consolidate the work done with state mechanisms for the advancement of women through the incorporation of government policies in state development plans, as a key strategic tool,

consolidar el trabajo con las instancias de la mujer en las entidades federativas, a través de la transversalización de las políticas públicas en los planes estatales de desarrollo, como eje rector estratégico

the communal interest, or the interest of the state development programme according to the law.

el interés del programa de desarrollo del Estado con arreglo a la ley.

inadequate institutional arrangements for monitoring loans, shortcomings of some World Bank SME loan programmes that were channelled through State development banks, and the unwillingness of entrepreneurs to admit investor partners.

insuficientes arreglos institucionales para supervisar los préstamos, deficiencias en algunos de los programas de préstamos para pymes de el Banco Mundial que se canalizaron a través de bancos estatales de desarrollo y la falta de buena voluntad por parte de los empresarios para aceptar inversionistas asociados.

culture and health, and in State development strategies and plans.

la salud, y en los planes y estrategias de desarrollo del Estado.

expense of development and refugee protection Did you know that remittances from migrants contribute more to development than all the state development aid and emergency relief across the globe put together?

de la pro tección de los refugiados¿Sabía usted que en todo el mundo se brinda más ayuda al desarrollo a través de las remesas de los migrantes a sus países de origen que mediante toda la ayuda interestatal al desarrollo y en casos de emergencias?

organize them to participate in state development and economic construction,

organizar los para participar en el desarrollo estatal y la construcción económica

or deprivation of state development funding as a form of collective punishment for regions considered by the government as centers of political resistance and dissent.

desarrollo socioeconómico y la conmemoración han sido propuestos para distintas áreas que vivieron la represión masiva, la negación de servicios públicos o">la privación de la financiación estatal del desarrollo como una forma de castigo colectivo para regiones consideradas por el gobierno como centros de resistencia y de disidencia política.

including those who were forced to relocate their dwelling due to State development interventions, the Parliament enacted the Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers(Recognition of Forest Rights) Act, 2006.

otros habitantes tradicionales de los bosques, incluidos los que fueron forzados a trasladarse a causa de las intervenciones para el desarrollo del Estado, el Parlamento promulgó la Ley de otros habitantes tradicionales de los bosques(reconocimiento de derechos sobre los bosques) en 2006.

laws of the Seimas of the Republic of Lithuania approving governmental programmes containing the principles of activity as proposed by the ruling political party as well as the directions and priorities of State development for the term of the Government,

las leyes promulgadas por el Seimas en las que se aprueban los programas gubernamentales y que contienen a su vez los principios de actividad propuestos por el partido político en el poder y la orientación y las prioridades de desarrollo del Estado durante el mandato del Gobierno,

as part of the State Development Plan 2006-2012, the Ministry of Economy of the State of Chiapas opened the Entrepreneurial Development

parte de el Plan Estatal de Desarrollo 2006-2012, la Secretaría de Economía de el Estado de Chiapas inauguró el Centro de Desarrollo Empresarial

the legitimacy of its voice on issues such as small state development and climate change,

cooperación regional, la legitimidad de su voz en cuestiones como el desarrollo de pequeños Estados y el cambio climático,

ConcernedApe has stated development will continue after release.

ConcernedApe ha declarado que el desarrollo del juego continuará después del lanzamiento.

were tailored to individual countries' needs in line with their stated development goals.

que se realizaban a nivel nacional y se ajustaban a las necesidades de cada país de acuerdo con sus objetivos declarados de desarrollo.

The Central African States Development Bank(Banque de developpement des Etats d'Afrique central)(BDEAC), created in December

El Banco de Desarrollo de los Estados Centroafricanos fue creado en diciembre de 1975 por los Estados de la antigua Unión Aduanera

the Central African States Development Bank, and the Eastern and Southern African Trade and Development Bank-- have limited resources.

el Banco de Desarrollo de África Occidental, el Banco de Desarrollo de los Estados de África Central y el Banco de Comercio y Desarrollo de África Oriental y Meridional disponen de recursos limitados.