STATE OF KNOWLEDGE IN SPANISH TRANSLATION

• estado de los conocimientos
• situación de los conocimientos
• estado del conocimiento

Examples of using State of knowledge in English and their translations into Spanish

Introduction Technology can be broadly defined as"the state of knowledge concerning ways of converting resources into outputs"(OECD, of scientific knowledge" Oxford English Dictionary.">
Introducción En términos generales, la tecnología puede definirse como“el estado de los conocimientos relativos a los medios para convertir los recursos en productos”(OCDE,

Such programmes aim to assess the state of knowledge, including through the identification of any gaps; the global research programmes
Dichos programas tienen por objeto evaluar la situación de los conocimientos, por ejemplo determinando cualquier laguna existente;

of the Scientific Committee, which included an overview of the state of knowledge on the subject at the beginning of the new millennium,
que incluye un panorama general del estado de los conocimientos sobre la materia a principios del nuevo milenio

Identification of national needs, state of knowledge and information(contributions by governmental authorities,
Determinación de las necesidades nacionales, situación de los conocimientos y la información(contribuciones de autoridades de gobierno,

Nonetheless, there are a number of excellent papers in the volume that must be highlighted for their contribution to the debate… the book provides an accurate snapshot of the state of knowledge and level of debate in 1992".29.
No obstante, el volumen contiene varios artículos excelentes que cabe destacar por su contribución a los debates en la materia… el libro da una idea correcta del estado de los conocimientos y las características de los debates en 1992"29.

Papers would review the state of knowledge of each disease in wildlife,
Los artículos repasarían el estado del conocimiento sobre cada enfermedad en los animales salvajes,

auspices of WMO and UNEP to assess the state of knowledge on climate change on an ongoing basis.
del PNUMA para evaluar de manera permanente la situación de los conocimientos sobre el Cambio Climático.

This document summarizes the proposals made during the Dialogues that provide a current picture of the state of knowledge on this matter including different actors involved in the implementation of the right to food
Este documento resume las propuestas surgidas en los Diálogos que aportan un cuadro actual del estado del conocimiento en esta materia desde actores implicados en la aplicación del derecho a la alimentación

Information on these projects can also contribute to the state of knowledge and management of wetlands in the region,
La información sobre estos proyectos también constituye una contribución al estado del conocimiento y manejo de humedales de la región,

The Action aims to set up a network of expertise to define the state of knowledge and gaps in multi-scale modelling,
La acción establecerá una red de expertos para definir el estado del conocimiento y carencias en modelización multi-escala,

altered by someone whose opinion does not correspond with the state of knowledge in the relevant fields.
alterada por alguien cuya opinión no se corresponde con el estado del conocimiento en los campos relevantes.

thereby enriching the methodology, the state of knowledge, and the analytical understanding in North America of the relationships between the environment,
enriquezca la metodología, el estado del conocimiento y la comprensión analítica de las relaciones entre medio ambiente,

Prescriptions that are grounded on the state of human knowledge at a given point in time must inevitably be changed or reinterpreted when the inadequacies
Las disposiciones que están basadas en el estado del conocimiento humano en un determinado momento del tiempo inevitablemente deben ser cambiadas

revising many of Di Peso's original perspectives and summarizing the state of knowledge about this group to that date.
reviso muchas de las perspectivas originales de Di Peso y resumió el estado del conocimiento sobre este grupo en esa fecha.

weaponization technologies to refine our assessment of Iraq's state of knowledge of these technologies;
la nuclearización a fin de perfeccionar nuestra evaluación del estado de conocimiento de estas tecnologías por el Iraq;

appears in two ways(dvidhā):(1) Like a state of knowledge(bodhasya) without(hānis) freedom(svātantryam),(or) even(api)(2) like a state devoid of knowledge(abodhatā) but endowed with freedom svātantryasya.
aparece en dos maneras(dvidhā):(1) Como un estado de conocimiento(bodhasya) sin(hānis) libertad(svātantryam),(o) inclusive(api)(2) como un estado desprovisto de conocimiento(abodhatā) pero dotado de libertad svātantryasya.

Cultivating a professional workforce through assessment of state of knowledge, skills and abilities to determine the training and additional human resources
La promoción de una fuerza de trabajo profesional mediante la evaluación del estado de los conocimientos, las calificaciones y la competencia del personal,

A series of assessments summarizing the state of knowledge of each of the 29 seabird species listed in the Agreement have been made available on the ACAP website in the Agreement's three languages.
Una serie de evaluaciones que resumen el estado de conocimiento de cada una de las 29 especies de aves marinas en la lista del Acuerdo se encuentran disponibles en la página web de ACAP en los tres idiomas del Acuerdo.

and"State of knowledge report for tire materials and tire wear particles", ChemRisk Inc. 30 July 2008.
y"State of knowledge report for tire materials and tire wear particles", ChemRisk Inc, 30 de julio de 2008.

five landmark assessment reports describing the state of knowledge about biodiversity, ecosystems
cinco informes de evaluación de referencia que describirán el estado de conocimiento sobre diversidad biológica,