STATISTICAL PROCEDURES IN SPANISH TRANSLATION

• procedimientos estadísticos

Examples of using Statistical procedures in English and their translations into Spanish

global figure for the whole of the system arrived at through implementation of several complex statistical procedures.
global para la totalidad del sistema, calculada mediante la aplicación de diversos y complejos procedimientos estadísticos.

recommended that the relevant lessons learned in developing methodologies and establishing various statistical procedures be leveraged in the context of implementing the 2011 round.
ronda de 2005 y recomendó que, en la aplicación de la ronda de 2011, se aprovechase la experiencia pertinente adquirida al formular las metodologías y establecer los diversos procedimientos estadísticos.

aspects involved in the customer relationship, estimate, using statistical procedures, their impact(ie their importance) on the elements that occupy higher levels in the model.
un cálculo de la importancia relativa de cada elemento obtenido mediante procedimientos estadísticos multivariantes.

noted that the Working Group had stressed that appropriate statistical procedures should be applied to studies of the by-catch of juvenile fish in the krill fishery.
el grupo de trabajo había recalcado la necesidad de aplicar procedimientos estadísticos adecuados a los estudios de la captura secundaria de peces juveniles en la pesquería de kril.

It was recognised that in the submission of summarised data, statistical procedures would have to be used to aggregate the data in space
Se reconoció que al presentar los datos resumidos, s~ tendría que usar proce- dimientos estadísticos para reunir los datos según espacio y tiempo, y que dichos procedimientos tendrían

That could not be ascertained through the statistical procedures, given the number of influencing factors at work that could not be controlled for the magnitude of investments by the countries themselves
Ese aspecto no pudo determinarse mediante procedimientos estadísticos, dado el número de factores de peso que escapan a su control la envergadura de las inversiones por parte de los propios países

The statistical procedure was as follows.
El procedimiento estadístico fue como sigue.

The statistical procedure must use the following elements.
El procedimiento estadístico utilizará los elementos siguientes.

The statistical procedure is based on descriptive evidence.
El procedimiento estadístico se sustenta en pruebas descriptivas.

The statistical procedure used was the Multiple Linear Regression.
El procedimiento estadístico utilizado fue la Regresión lineal múltiple.

The results from running a statistical procedure are displayed in the Viewer.
Los resultados de ejecutar un procedimiento estadístico se muestran en el Visor.

A statistical procedure for predicting values of a dependent variable.
Procedimiento estadístico para predecir valores de una variable.

The new settings are applied the next time you run a statistical procedure.
La nueva configuración se aplicará la próxima vez que se ejecute un procedimiento estadístico.

However, there was confusion in a statistical procedure.
Sin embargo, hubo confusión en un procedimiento estadístico.

For be a finite number of individuals, no statistical procedure was used.
Por ser un número finito de individuos, no se utilizó ningún procedimiento estadístico.

especially the statistical procedure to derive the status of units.
concretamente el procedimiento estadístico para derivar la situación de las unidades.

Attempts at reducing dominance in the German civil service were a misuse of a statistical procedure as a pretext for avoiding proper remuneration comparisons.
Las tentativas de reducir el predominio en la administración pública alemana constituían una aplicación indebida de un procedimiento estadístico como pretexto para evitar una adecuada comparación de las remuneraciones.

This measure included estimates for both errors in measuring and errors from the statistical procedure used.
Esta medida incluía estimaciones tanto de los errores en la medición como de los errores del tratamiento estadístico utilizado.

those published today, a statistical procedure known as calibration is conducted.
las que se publican hoy, se realiza un procedimiento estadístico conocido como calibrado.

are analyzed with the same statistical procedure that is used to analyze a real data set,
se analizan con el mismo procedimiento estadístico que se usa para analizar un conjunto de datos real, estadístico de prueba por ejemplo, un coeficiente de correlación, t, F.">