Examples of using Streamlined process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Under this initiative's streamlined process, it is possible to obtain a Work Visa within a maximum period of 15 working days.
La iniciativa permite un proceso agilizado de otorgamiento de Visa de Trabajo en un plazo máximo de 15 días hábiles.Subsequently a streamlined process was launched in October 2011 designed to enable completion of the recruitment process within six months.
El examen dio lugar a un proceso simplificado, que se puso en marcha en octubre de 2011 y que tenía como objeto que el We meet deadlines with ease through our established streamlined process and meticulous quality assurance system.
Cumplimos con los plazos con facilidad a través de nuestro proceso racionalizado y sistema de garantía de calidad meticuloso.Booklet making is a streamlined process and our interface is very intuitive Professional look.
La generación del cuadernillo es un proceso ágil y nuestra interfaz es muy intuitiva.you can also setup permissions in a streamlined process.
también puede establecer permisos en un proceso agilizado.therefore delaying the benefits of a streamlined process for the clients.
con lo que se demoraban los beneficios del proceso racionalizado para los clientes.we will work with you in a streamlined process to get results efficiently and effectively.
trabajaremos con usted en un proceso simplificado para obtener resultados de manera eficiente y efectiva.Clarity about the responsibilities of the different government units involved and a streamlined process leading from registration to statistics are equally important.
Tan importante es que haya claridad acerca de las responsabilidades de las diferentes instancias gubernamentales participantes como contar con un proceso racionalizado que conduzca de la inscripción a las estadísticas.Delegations expressed appreciation for the new format and streamlined process for approval of country programmes.
Las delegaciones expresaron reconocimiento por el nuevo formato y el proceso racionalizado para la aprobación de los programas por países.etc., which aids a streamlined process for employees.
contribuyendo así a simplificar los trámites para lobbying from Puerto Lucia Yacht Club to make clearing a streamlined process, saving the cruisers time and money.
tomado mucho esfuerzo y cabildeo, para hacer que la libre plática sea un proceso racionalizado, ahorrando tiempo y dinero a los cruceros.and the new streamlined process is being implemented.
Hospital Facilities will maintain a streamlined process for patient questions or disputes,
Los centros hospitalarios mantendrán un proceso simplificado para las preguntas o las disputas del paciente,The functions related to the Organization Manual will be coordinated by the Service, through a streamlined process that places responsibility on programme managers for completing
Las funciones relacionadas con el Manual de Organización las coordinará el Servicio, mediante un proceso racionalizado que delega en los directores de los programas la responsabilidad de completar y actualizar la secciónA streamlined process to ensure that the best team is put together,
Un proceso simplificado para velar por que se reúna el mejor equipo posible,The streamlined process of the scanning service offers significant benefits for processing volumes of documentation,
El proceso optimizado de los servicios de escaneado ofrece importantes ventajas para el procesamiento de grandes volúmenes de documentación,A new streamlined process for parameter estimation and goodness-of-fit testing for built-in parametric distributions
Un nuevo proceso racionalizado para estimaci n de par metros y prueba de bondadto easily edit your videos online for free and seamlessly upload them to YouTube in one streamlined process.
hay otras maneras de evitar fácilmente tus vídeos online gratis para subirlos sin complicaciones a YouTube en un proceso simplificado.However, that streamlined process was discontinued in March 2009,
No obstante, el procedimiento simplificado se suspendió en marzo de 2009,Adopting a streamlined process for prioritizing improvement initiatives according to their level of expected impact on client satisfaction, the secretariat's goals,
La adopción de un proceso racionalizado para atribuir prioridades a las distintas iniciativas de mejora en función del efecto esperado en la satisfacción de los clientes,
