STREAMLINED PROCESS in French translation

• processus simplifié
• processus rationalisé
• procédure simplifiée
• procédure rationalisée
• simplification du processus
• procédé simplifié

Examples of using Streamlined process in English and their translations into French

Until 2017, no project had been able to take advantage of the streamlined process, which would allow exemption from publication in the Canada Gazette,
Jusqu'en 2017, aucun projet n'avait pu tirer parti du processus rationalisé, lequel permettrait d'éviter la publication dans la Partie I de la Gazette du Canada

the NDT CB established a streamlined process that further improves on the turnaround times for coordinating the certification requirements.
l'OC-END a établi un processus simplifié qui contribue à améliorer les délais de traitement pour la coordination des exigences de la certification.

However, that streamlined process was discontinued in March 2009,
Cependant, cette procédure simplifiée a pris fin en mars 2009,

the Government will also explore whether a more streamlined process could be implemented to determine new types of projects that would be eligible for Class 43.1.
le gouvernement se penchera également sur la possibilité de mettre en œuvre un processus rationalisé pour déterminer quels nouveaux genres de projet pourraient donner droit aux incitations associées à la catégorie 43.1.

Application requirements and procedures The simplified application requirements and the streamlined process described in this document shall only apply for DTV applications received during the transition period.
Exigences et procédures relatives aux demandes Les exigences simplifiées pour le dépôt des demandes et le processus simplifié décrits dans le présent document ne s'appliquent qu'aux demandes TVN reçues pendant la période de transition.

The streamlined process is subject to full internal departmental governance
Le processus rationalisé est assujetti à la pleine gouvernance interne

will provide a more streamlined process for testing and certification for both markets.
fournirait aux deux marchés un processus simplifié pour les services d'essais et de certification.

the Commission has implement ed a streamlined process whereby it uses panels to hold the majority of licensing hearings.
la Commission a mis en œuvre un processus simplifié par lequel elle a recours à des formations pour tenir la majorité des audiences en matière d'autorisation.

In the summer of 2017, MAC was engaged by the ECCC Minister's office to discuss the possible adoption of a risk-based approach for the streamlined process.
À l'été 2017, le bureau du ministre d'ECCC a communiqué avec l'AMC pour discuter de l'adoption possible d'une approche fondée sur le risque pour le processus rationalisé.

centralized system, a streamlined process for content localization
d'un processus simplifié pour la localisation de contenu

Keeping the Department informed on transition progress Applicants are expected to submit applications at least one year in advance of the end of their scheduled transition phase if they qualify for the streamlined process.
Importance de tenir le Ministère informé des progrès de la transition Il est attendu des requérants qu'ils soumettent leurs demandes au moins un an avant la fin de leur phase de transition prévue si celles-ci sont recevables dans le cadre du processus rationalisé.

use a pioneering technique, which integrates all of the stages of translation into one streamlined process, saving you time,
nous utilisons des techniques avancées qui rassemblent toutes les étapes de la traduction en un processus simplifié, vous permettant d'économiser du temps

attempting to develop a streamlined process for updating the lists could raise difficult questions of treaty law and practice.
la tentative d'élaborer un processus rationalisé de mise à jour des listes pourrait soulever des questions difficiles en matière de droit et de la pratique des traités.

one-click data upload to the"Sketchfab" platform, and streamlined process to share scanned 3D data directly over the Internet!
un téléchargement de données en un clic sur la plate-forme"Sketchfab" et un processus simplifié pour partager des données numérisées directement via internet!

designers will use the same streamlined process as for other materials and processes..
les concepteurs utiliseront le même processus simplifié que pour les autres matériaux et processus..

certain country components may access their allocation through a streamlined process for program continuation.
certaines composantes dans les pays pourront bénéficier de leur allocation dans le cadre d'un processus simplifié de reconduction du programme.

Under the streamlined process for retail-tariff applications, the CRTC will inform
En vertu du processus simplifi de traitement des demandes tarifaires concernant les services de d tail,

However, smaller Canadian companies undertaking an IPO in the U.S. that do not qualify under this streamlined process must meet more onerous conditions established under SEC rules governing foreign-based IPOs.
Toutefois, les petites entreprises canadiennes qui font un PIT aux États-Unis et ne sont pas admissibles à ce processus simplifié doivent remplir des conditions plus rigoureuses établies en vertu des règles de la SEC régissant les PIT étrangers.

A streamlined process to ensure that the best team is put together,
Un processus allégé garantissant la constitution de la meilleure équipe possible,

The new organization structure enables a more streamlined process and better integration of technical
Le nouvel organigramme permet de simplifier les processus et de mieux intégrer le personnel technique