Examples of using Structural failure in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Builders who use maturity monitoring on their projects are implementing a method that can help prevent structural failure.
Los constructores que utilizan el monitoreo de madurez en sus proyectos están implementando un método que puede ayudar a prevenir fallas estructurales.C3 showed signs of structural failure and later had to be demolished.
C3 mostraron signos de falla estructural y luego tuvieron que ser demolidas.The cause was ascribed to loss of flight control due to explosive decompression and structural failure.
La causa fue descrita como una pérdida del control de vuelo debido a una descompresión explosiva y un fallo estructural.K4 suffered a structural failure and sank in Coniston Water.
el K4 sufrió una falla estructural y se hundió en Coniston Water.This led to the separation of the right-hand SRB's aft field joint attachment and the structural failure of the external tank.
Esto provocó la separación de la conexión posterior del SRB derecho y el fallo estructural del depósito externo.suffered a structural failure when landing at Juanda International Airport.
sufrió un fallo estructural cuando aterrizaba en el Aeropuerto Internacional de Juanda.once again his will to win has ended in structural failure.
una vez más su voluntad por ganar ha terminado en una falla estructural.¡Pero.In late 1951, she was written-off when it suffered a structural failure at 270 km/h(170 mph)
A finales de 1951, el propósito de batir el récord con el K4 fue definitivamente abandonado, cuando la embarcación sufrió un fallo estructural circulando a 170 mph(273,6 km/h)causing weight loss and structural failure.
células de la madera, destruyéndolas y falla estructural.without showing any structural failure.
sin mostrar ningún desperfecto estructural.method was also developed, and another one is being developed to detect and locate structural failure.
basado en el método mutual information, y se está desarrollando otro para detectar y localizar el fallo estructural.The subsequent accident investigation centred on a structural failure that occurred as air built up at Mach 0.9,
La posterior investigación se centró en una falla estructural ocurrida por la compresión del aire a Mach 0,9,damage or structural failure as well as mistakes in conception, sizing or assembly.
daño o fallo estructural así como de los errores de concepción, dimensionamiento o montaje.on 27 September 1946 TG306 suffered a catastrophic structural failure that occurred in a dive from 10,000 ft(3,050 m) at Mach 0.9
el 27 de septiembre de 1946 el TG306 sufrió una falla estructural catastrófica, que ocurrió durante un picado desde 3050 m a Mach 0,9,inability to attach the seat clamp and can cause structural failure of the ISP.
no se pueda acoplar la abrazadera del sillín y se provoque un fallo estructural en la ISP.used as an experimental test platform for various flap designs until it crashed due to a wing structural failure on May 4, 1934.
Stearman en Wichita y usado como plataforma de pruebas experimental para varios diseños de flaps, hasta que se estrelló a causa de un fallo estructural del ala, el 4 de mayo de 1934.exceeding the Mach limit at low altitudes resulted in a violent pitch-up and structural failure causing the wings to break off.
al exceder el límite de Mach a bajas altitudes, se produjo un violento levantamiento y una falla estructural que provocó que las alas se rompieran.261 passengers on board, experienced a structural failure in which the rudder detached in flight.
experimentó un fallo estructural en el que el timón de dirección se quedó bloqueado en vuelo.The lower tubes were not designed to sustain the stresses such brakes could place upon them, and structural failure to the fork may result if any devices or type of brake other than cantilever are mounted on the fork.
Los tubos inferiores no han sido diseñados para resistir la tensión aplicada por tal tipo de frenos y la horquilla puede sufrir fallas estructurales si se instala en la horquilla otros frenos que no sean del tipo voladizo.the Twin Towers and 7 World Trade Center were the result of controlled demolitions rather than structural failure due to impact and fire.
do World Trade Center 7 foi o resultado 
