STRUCTURE AND FORMAT IN SPANISH TRANSLATION

• estructura y el formato

Examples of using Structure and format in English and their translations into Spanish

developed a proposed new structure and format for the next triennium that could better serve as a planning and monitoring tool.
desarrolló una nueva estructura y un formato propuestos para el próximo trienio como un mejor instrumento de planificación y supervisión.

to advise on the agenda, structure and format of each Forum meeting.
para asesorar sobre el programa, estructura y formato de cada reunión del Foro.

nongovernmental organizations on the structure and format of the draft Guidelines that could not be integrated into the revised text is presented in annex II.
organizaciones no gubernamentales sobre la estructura y formato del proyecto de Directrices que pudieran no haberse integrado al texto revisado.

communication system, the structure and format of data messages to be transmitted(for example, the use of the UN/EDIFACT Standards,
la estructura y el formato de los mensajes de datos que se transmitirán(por ejemplo,

In those areas where comprehensive regional assessments are already available the existing mechanisms could be requested to adapt the existing regional assessment into the structure and format developed by the Global Scientific Assessment Panel to ensure comparability of data and information across regions.
En las esferas en las que ya se disponga de evaluaciones regionales integradas se podría pedir a los mecanismos existentes que adapten la evaluación regional realizada a la estructura y el formato elaborados por el Grupo científico de evaluación mundial, a fin de garantizar la comparabilidad de los datos y la información entre las regiones.

to internal applicants and to external candidates from non-represented Member States, and the structure and format of vacancy notices have been modified to reach out to
candidatos externos de Estados Miembros no representados, y se ha modificado la estructura y el formato de los anuncios de vacante de modo que lleguen a conocimiento del mayor

such as agenda, preparations, structure and format and where countries could also report about their implementation of GFMD recommendations.
los preparativos, la estructura y el formato, y a donde los países puedan también reportar sus avances en la implementación de las recomendaciones del FGMD.

advises on the agenda, structure and format of each Forum meeting”.
asesoran sobre la agenda, la estructura y el formato de cada reunión del Foro”.

advises the Chair-in-Office on the agenda, structure and format of each Forum meeting;
asesora a la Presidencia sobre el programa, la estructura y el formato de cada reunión del Foro.

the GFMD process and advises the Chair-in-Office on the agenda, structure and format of each Forum meeting.
asesora al Presidente en ejercicio respecto de la agenda, la estructura y el formato de cada una de las reuniones del Foro.

above, including the structure and format of such codes and regulations;
incluidos la estructura y el formato de esos códigos y reglamentos;

With a structure and format comparable with those of the 2006 annual report on internal audit
Con una estructura y un formato comparables a los del informe anual de 2006 sobre las actividades de auditoría

the international recommendations for energy statistics are aligned in structure and format with international recommendations already approved by the Statistical Commission in other statistical domains,
facilitar el trabajo de los compiladores de datos, las recomendaciones se ajustan, en estructura y formato, a las recomendaciones internacionales ya aprobadas por la Comisión de Estadística en otros ámbitos, y en particular con

The international recommendations for energy statistics should be aligned in structure and format with international recommendations approved by the Statistical Commission in other statistical domains,
Las recomendaciones internacionales sobre estadísticas de energía deben ser coherentes, en estructura y formato, con las recomendaciones internacionales aprobadas por la Comisión de Estadística en otros terrenos, y en particular con

in particular: the structure and format of the document; whether to seek scientific advice;
en particular, la estructura y formato del documento, y determinará

OHCHR is organizing the seminar pertinent to the content of the resolution, requesting that the programme structure and format of the high-level seminar should be agreed among member States,
El ACNUDH está organizando el seminario ajustándose al contenido de la resolución en la que se pide que la estructura y el formato de el seminario de alto nivel se convengan entre los Estados Miembros,

including on the structure and format of the Register;
incluso en lo que respecta a la estructura y el formato del Registro;

The Chair-in-Office relies on the Friends of the Forum-- an open-ended group constituted by all States Members and observers of the United Nations where international organizations are invited as observers-- to keep the international community informed about how the Global Forum process is advancing and to obtain advice on the agenda, structure and format of the annual meeting of the Forum.
El Presidente en funciones cuenta con los Amigos de el Foro, un grupo abierto constituido por todos los Estados Miembros y observadores de las Naciones Unidas en que se invita a organizaciones internacionales como observadores, para mantener a la comunidad internacional informada acerca de cómo está progresando el proceso de el Foro Mundial y para obtener asesoramiento sobre el programa, la estructura y el formato de la reunión anual de el Foro.

Concerning the structure and format of the programmes and the articulation of objectives,
En cuanto a la estructura y a la presentación de los programas y a la articulación de los objetivos,

Apply appropriate structures and formats for assessment, monitoring
Aplicar unas estructuras y unos formatos adecuados de evaluación,