STRUCTURED WAY IN SPANISH TRANSLATION

• forma estructurada
• manera estructurada

Examples of using Structured way in English and their translations into Spanish

are a structured way to crowdsource human resources,
son una forma estructurada de hacer crowdsource sobre los recursos humanos,

The data will be delivered in a structured way, common use
En estos supuestos los datos se entregarán de forma estructurada, uso común

Without a structured way to see the problem through their eyes,
Sin un método estructurado para ver el problema a través de sus ojos,

Whether this dialogue should take place in a structured way or in a formal way was a technical issue that could be settled easily.
El hecho de que este diálogo tuviera lugar de manera estructurada o de manera oficial era una cuestión técnica que se podría resolver con facilidad.

Create simple surveys using tools like Google Spreadsheets to collect their thoughts in a structured way.
Crea encuestas simples con herramientas del tipo Hojas de cálculo de Google para recoger sus opiniones de forma estructurada.

Transparency in armaments is the final agenda item to be discussed in a structured way during this year's session.
La transparencia en materia de armamentos es el último tema de la agenda que se examinará de manera estructurada en el período de sesiones de este año.

with refugee women and girls with disabilities in a structured way to hear about their lives, their concerns and their priorities.
el personal de IRC en Burundi se reunía en una forma estructurada con mujeres y niñas con discapacidad para conocer acerca de sus vidas, sus preocupaciones y sus prioridades.

In this case the system permits the definition of structured way, and by graphic designers, all the elements that make up an administrative procedure: documents, templates, procedures, files,
En este caso el sistema permite la definición de manera estructurada, y mediante diseñadores gráficos,

The survey provides a structured way to gather valuable insights that have helped Naomi Bressan,
La encuesta proporciona una forma estructurada para recopilar información valiosa, que ayudó a Naomi Bressan,

even when written in a structured way that makes it fit in the language standard,
aún cuando está escrito de una manera estructurada que lo hace encajar en el estándar del lenguage,

FUTBOLLAB intended that the player will pass the information that he will need for the development of the game, but in a structured way, with a football learning format,
FUTBOLLAB pretende que al jugador se le transmita la información que va a necesitar para el desarrollo del juego, pero de una forma estructurada, con un formato de aprendizaje del fútbol,

UNITAR was therefore unable to demonstrate that all the partner institutions had been selected in a structured way to maximize the chances of success see paras. 53 and 54.
Por lo tanto, el UNITAR no pudo demostrar que todas las instituciones asociadas hubieran sido seleccionadas de manera estructurada para elevar al máximo las posibilidades de éxito véanse los párrafos 53 y 54.

easy to integrate web-based services enabling relevant information to be shared in a structured way with chosen stakeholders.
implantando servicios web de fácil uso e integración, para compartir la información relevante de una forma estructurada con determinados usuarios.

mechanisms' recommendations in a structured way.
los mecanismos de derechos humanos de una manera estructurada.

we help you plan and execute everything in a structured way.
le ayudamos a planificar y ejecutar todo de una manera estructurada.

although some Parties did not use the suggested tables to present key information in a structured way.
algunas Partes no utilizaron los cuadros sugeridos para presentar información esencial de una manera estructurada.

it's not an easy plant to breed in a structured way that leads to plant improvement,
no es una planta fácil para reproducir de manera estructurada que lleve a mejoras en la planta,

One significant element in the Black Sea judgment is that it sets out in a structured way the present state of the law on the issue of maritime delimitation.
Un elemento significativo del fallo en la causa relativa al Mar Negro es que en él se expone de manera estructurada el estado actual del derecho sobre la cuestión de la delimitación marítima.

providing a structured way to catch completely unexpected situations as well as predictable errors
suministrando una forma estructurada de atrapar(catch) situaciones completamente inesperadas así como también errores predecibles

we hope that those consultations will move forward in a structured way.
esperamos que esas consultas avancen de manera estructurada.