Examples of using Submit applications in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
it allows students to register, submit applications and obtain official documents in English.
los estudiantes pueden matricularse, presentar solicitudes y obtener documentos oficiales en inglés.identify the session, access items with restricted access, submit applications, store content.
acceder a elementos de acceso restringido, presentar solicitudes, almacenar contenidos,etc.Parents submit applications directly to the charter schools they want their children to attend.
Los padres envían solicitudes directamente a las escuelas charter que desean que sus hijos asistan.Faculty members submit applications, and the winners are determined by the specialized academic committees.
Los miembros de las facultades presentan candidaturas y los ganadores son elegidos por los comités académicos especializados.A large number of persecuted refugees submit applications to UNHCR in these countries for asylum on religious grounds
Muchos refugiados objeto de persecución por motivos religiosos presentan peticiones de asilo al ACNUR en esos países,Researchers interested in this grant of up to €30,000 per project may submit applications through 18 September.
Los investigadores interesados, que pueden obtener una ayuda máxima de 30.000 euros por proyecto, tienen tiempo para presentar su candidatura hasta el 18 de septiembre.African countries can submit applications via Yalla Apps.
África pueden enviar apps vía Yalla On our site you have the opportunity to use the career area and/ or submit applications by e-mail.
En nuestro sitio tiene la oportunidad de utilizar el área de carrera y/ o enviar solicitudes por correo electrónico.external candidates can submit applications.
los candidatos externos podrán presentar sus candidaturas.I therefore appeal to the Government of Iraq to insist that its suppliers submit applications in a timely fashion.
Por lo tanto, insto encarecidamente al Gobierno del Iraq a que insista en que sus proveedores presenten las solicitudes oportunamente.Subsequently, the evaluation committee must publicly invite Venezuelans interested in doing so to apply or submit applications for the post of Ombudsman.
Posteriormente, le corresponde al Comité de Evaluación de Regarding procedure, employers could submit applications for work and stay permits only after the local"Single Desk for Immigration" had processed the documentation establishing the immigrant's entry into the country.
Con respecto al procedimiento, los empleadores pueden presentar solicitudes de trabajo y permisos de estadía solamente una vez que la"Oficina Única de Inmigración" haya tramitado la documentación, estableciendo la entrada del inmigrante en el país.isn't easy- before placement, companies have to submit applications in compliance with National Electrical Safety Code(NESC) regulations.
las compañías tienen que enviar aplicaciones de cumplimiento con las regulaciones del Código nacional de seguridad eléctrica NESC.rule 115 has been amended on two occasions with the aim of improving the process by which parties can submit applications for additional evidence before the Appeals Chamber.
se ha modificado en dos ocasiones la regla 115 con el fin de mejorar el procedimiento mediante el que las partes pueden presentar solicitudes de nuevas pruebas ante la Sala de Apelaciones.principle of equal opportunities", public education institutions of all types from nurseries to secondary schools could submit applications.
educación pública en relación con el principio de igualdad de oportunidades", pueden presentar solicitudes las instituciones de educación pública de todo tipo, desde las guarderías hasta las escuelas de enseñanza secundaria.prepare résumés in the local language, submit applications and participate in interviews.
preparar el currículum vitae en el idioma local, presentar solicitudes de empleo y acudir a entrevistas.learn how to write business plans, or submit applications for grants and loans.
aprender a redactar planes empresariales, o presentar solicitudes de subvenciones y préstamos.other participants in the proceedings citizens of the Republic of Macedonia who speak an official language other than Macedonian may submit applications, complaints and other documents in their language and alphabet.
sean ciudadanos de la República de Macedonia y hablen un idioma oficial distinto del macedonio podrán presentar solicitudes, quejas y otros documentos en su idioma y con su alfabeto.donors from supplying relief, and those who nevertheless submit applications have to wait a long time for approval to be issued by the Sanctions Committee,
a pesar de todo, presentan solicitudes tienen que esperar largo tiempo la aprobación del Comité de Sanciones,its authorized agent includes in the list other households which submit applications, which are placed in descending order according to the category to which each of them is assigned.
