SUBTLE WAYS IN SPANISH TRANSLATION

• maneras sutiles
• formas sutiles
• manera sutil
• sutiles modos

Examples of using Subtle ways in English and their translations into Spanish

their lives change in many subtle ways.
sus vidas cambian en muchos sutiles sentidos.

Keep it simple, find subtle ways to stand out, and be sure to hand out your card as much as possible.
Crea un diseño simple, identifica maneras sutiles para destacar y compartir tus tarjetas lo máximo posible.

Be aware of subtle ways that you may devalue women
Sea consciente de las formas sutiles en las que es posible

The program offers advanced features that improve your screen aesthetics in many subtle ways.
El programa ofrece características avanzadas que mejoran su estética de pantalla de muchas maneras sutiles.

Franquet spoke about the neosexism and the subtle ways of showing sexism today.
Franquet habló sobre el neosexismo y las formas sutiles, pero no por eso menos preocupantes, de mostrar el machismo hoy en día.

Sharyl fights in very subtle ways.
de mis sucias palabras. Pero lucha de maneras sutiles.

And you cannot get away from it as you did before in many subtle ways.
Uno es eso, y no puede escapar de eso como antes lo hacía de muchos sutiles modos.

with artsy twists employed in subtle ways to create a high-end finish.
con giros artísticos empleados en formas sutiles para crear un acabado de alta gama.

But the spectral lines of two stars in the same letter class could differ in subtle ways, minute variations that Cannon learned to recognize from memory.
Pero las líneas espectrales de dos estrellas en la misma letra de clase podían diferir de manera sutil, diminutas variaciones que Cannon aprendió a reconocer de memoria.

even in subtle ways.
incluso en formas sutiles.

limiting the autonomy of older persons in subtle ways.
limita la autonomía de esas personas de manera sutil.

the way they are applied can differ in subtle ways from the original meanings.
la forma en que se aplican pueden diferir en formas sutiles de los significados originales.

So I started to probe in very subtle ways about how strong, powerful, and successful he was.
Empecé a sondear, de forma sutil, lo fuerte, poderoso y triunfador que era.

in new and subtle ways.
en nuevas y sutiles formas.

In the early years there was the warning against Billy Graham and his subtle ways amidst his“evangelical” message.
En sus inicios, existía una advertencia en contra de Billy Graham y de sus sutiles maneras en medio de su mensaje“evangélico”.

Some users are predicting more advanced Lure features or finding subtle ways to include businesses.
Algunos usuarios están prediciendo algunas características más avanzadas del Cebo o encontrando formas sutiles de incluir a su negocio.

said that Sacco uses subtle ways to manipulate the reader to make the Palestinian side seem more victimized
Sacco utiliza maneras sutiles para manipular el lector para hacer que el lado palestino parezca más victimista

change the message of Christ's gospel, if only in subtle ways.
de cambiar el mensaje del evangelio de Cristo, aunque en maneras sutiles.

We are often not aware of our prejudices, even though they impact our behaviour in subtle ways and also impact both the way we filter information and also the way we impact others.
En muchas ocasiones no somos conscientes del impacto que éstos pueden tener en nuestro comportamiento, de una manera sutil, y que pueden impactar en la manera en que clasificamos la información e impactar en otros.

have vast powers which they use to manipulate events within their sphere of influence in subtle ways.
tienen amplios poderes que utilizan para manipular los eventos dentro de su esfera de influencia de maneras sutiles.