SUSTAINED PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso sostenido

Examples of using Sustained process in English and their translations into Spanish

ICW promoted a sustained process of training for empowerment.
La ICW impulsó un proceso sostenido de formación y acompañamiento para el empoderamiento.

They call for a steady and sustained process of implementation.
Esos tratados exigen un proceso de aplicación sistemático y sostenido.

Collective action is a collaborative and sustained process of cooperation among stakeholders.
La acción colectiva es un proceso colaborativo y sostenido de cooperación entre las partes interesadas.

There is only a sustained process that requires the commitment of all.
Solo hay un proceso sostenido que requiere el compromiso de todos.

this mission is an ongoing and sustained process.
esa misión es un proceso constante y sostenido.

This has been a powerful incentive for firms to undertake a sustained process of substituting labour for capital.
Esto ha sido un incentivo poderoso que ha llevado a las empresas a emprender un proceso sostenido de sustituir trabajo por capital.

Bangalore's engineers have brought about a sustained process of technical innovation across a number of local sectors.
Los ingenieros de Bangalore han hecho realidad un proceso constante de innovación técnica en diversos sectores locales.

That partnership must be founded on an integrated and sustained process that benefits the existing North-South and South-South cooperation mechanisms.
Esa asociación debe reposar en un proceso integrado y sostenido que beneficie los mecanismos existentes de cooperación Norte-Sur y Sur-Sur.

The guiding philosophy behind these workshops is that they are a catalytic stimulus to a more sustained process of development.
El propósito es que los cursillos sirvan de estímulo catalítico para un proceso más sostenido de desarrollo.

They also emphasized the need for an intensive and sustained process of capacity-building to enable the State to perform its functions.
También subrayaron la necesidad de iniciar un proceso de creación de capacidad intensivo y sostenido a fin de que el Estado pudiese desempeñar sus funciones.

to create the basis for a sustained process of economic development.
para la creación de las bases de un proceso sostenido de desarrollo económico.

Carrying out at the national level a sustained process of awareness-raising that embraces the culture of peace
Implementar a nivel nacional un proceso sostenido de sensibilización que contemple la cultura de paz,

Over the past year we have entered into a sustained process of dialogue and discussion on a progressively substantive basis,
Durante el año pasado hemos entrado en un proceso sostenido de diálogo y debate de manera sustantiva,

without undergoing a sustained process of structural change.
sin someterse a un proceso sostenido de cambios estructurales.

Market considerations: While acknowledging the importance of market forces in the sustained process of economic growth
Consideraciones relativas al mercado: Aun reconociendo la importancia que tienen las fuerzas del mercado en el proceso sostenido de crecimiento económico

Paraguay maintains a high rate of demographic growth through a sustained process of urbanization and through a structure made up of a largely young population
El Paraguay se caracteriza por mantener una tasa importante de crecimiento demográfico, por un proceso sostenido de urbanización, y por una estructura de población mayoritariamente joven

development of member states, starting from an extensive and sustained process of cooperation, complementarity,
objetivo coadyuvar al desarrollo de los países signatarios, a partir de un proceso amplio y sostenido de cooperación, complementariedad

they experiment a steady and sustained process of flux reduction.
sino que experimentan un proceso continuo y sostenido de disminución de flujo.

She also pointed out that the recent political changes in Chile had not affected the programme for the implementation of the Convention, thanks to the continued and sustained process of consultation promoted by the Government.
Señaló además que gracias al proceso persistente y sostenido de consulta que promueve el Gobierno, los cambios políticos recientes en Chile no han afectado al programa de ejecución de la Convención.

to enabling a broad, deep and sustained process of national reconciliation,
que ofrecen un enfoque conjunto para facilitar un proceso amplio, profundo y sostenido de reconciliación nacional,